Magyar | Svéd |
---|---|
szóló | solo◼◼◼ den enda◼◼◻ |
szóló (egyedüli) melléknév | ensam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv |
szóló zakó főnév | blazer [~n blazrar]substantiv |
szólórészben nem szereplő balett táncos főnév | figurant [~en, ~er]substantiv |
szólóénekes (személy) főnév | solist [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
… évre szóló | |
A gyermekek jogairól szóló egyezmény jog | |
dobszóló főnév | trumsolo [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
első hozzászóló főnév | inledare [~n; pl., ~, best. pl. -ledarna]substantiv |
gitárszóló főnév | gitarrsolo [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
határozatlan időre szóló szerződés főnév | tillsvidareavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
határozott időre szóló alkalmazott | |
határozott időre szóló munkaalkalmazás főnév | visstidsanställning [~en, ~ar]substantiv |
hozzászóló oldal (pl. újságnak) főnév | insändarsida [~n -sidor]substantiv |
leszóló | |
munkavállalói védelemről szóló törvényben kimondott | |
norvégokról szóló vicc | |
nyilvánosságról és titoktartásról szóló törvény | |
románcról szóló pletyka | |
rövid időre szóló melléknév | kortfristig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
szószóló főnév | förespråkare [~n; pl., ~, best. pl. -språkarna]◼◼◼substantiv talesman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◻substantiv språkrör [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv advokat [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
állatokról szóló film | |
ékesszóló melléknév | vältalig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv elokvent [n. ~, ~a]adjektiv |
életre szóló melléknév | livslång [~t, ~a]◼◼◼adjektiv livsvarig [~t, ~a]adjektiv |
élettartamra szóló melléknév | livsvarig [~t, ~a]adjektiv |