Svéd | Magyar |
---|---|
ensam [~t, ~ma] adjektiv | egyedül◼◼◼melléknévEgyedül van? = Är du ensam? magányos◼◼◼melléknévMagányos volt. = Hon var ensam. egyedüli◼◼◻melléknév egyedülálló◼◼◻melléknév szóló (egyedüli)◼◼◻melléknév egyedi◼◻◻melléknév elhagyott◼◻◻melléknév elhagyatott◼◻◻melléknév |
ensambarn [~et; pl., ~] substantiv | egyke◼◼◼főnévEgyke vagyok. = Jag är ensambarn. |
ensamcell [~en, ~er] substantiv | magánzárka◼◼◼főnév |
ensamföretagare | |
ensamhet [~en, ~er] substantiv | magány◼◼◼főnév magányosság◼◼◼főnév egyedüllét◼◼◻főnév |
ensamhushåll [~et; pl., ~] substantiv | egyszemélyes háztartás◼◼◼főnév |
ensamkommande [~] adjektiv | egyedül érkező◼◼◼melléknév |
ensamkommande adjektiv | egyedül jövőmelléknév kíséret nélkül jövőmelléknév |
ensamrätt [~en, ~er] substantiv | kizárólagos jog◼◼◼főnév kizárólagos jogosultság◼◻◻főnév |
ensamstående adjektiv | egyedülálló◼◼◼melléknév magányos◼◼◻melléknév hajadon◼◻◻melléknév egyedül élő◼◻◻melléknév |
ensamstående förälder | |
ensamt | egyedül◼◼◼Nem kéne egyedül hagynod a gyereket. = Du bör inte lämna barnet ensamt. kizárólag◼◼◼határozószó csakkötőszó |
ensamvarg [~en, ~ar] substantiv | remete◼◼◼főnév magának való ember◼◻◻főnév |
bo ensam | egyedül él◼◼◼ |
densamma pronomen | ugyanaz◼◼◼névmás ugyanez◼◼◼névmásUgyanez elmondható Johnról. = Detsamma gäller John. |
densamme | ugyanaz◼◼◼ |
det gemensamma | közös◼◼◼ |
en olycka kommer sällan ensam | |
gemensam [~t, ~ma] adjektiv | közös◼◼◼melléknévNincs semmi közös bennem velük. = Jag hade inget gemensamt med dem. együttes◼◼◻melléknév közösségi◼◼◻melléknév kollektív◼◼◻melléknév |