Magyar | Svéd |
---|---|
szán ige | avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb ämna [~de, ~t]◼◼◻verb utse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb ömka [~de, ~t]◼◻◻verb destinera [~de, ~t]◼◻◻verb |
szán főnév | släde [~n slädar]◼◼◻substantiv kälke [~n kälkar]◼◻◻substantiv |
szán (valamit valamire) ige | anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◼verb |
szánakozó melléknév | medlidsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv |
szánalmas melléknév | patetisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ynklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ömklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv bedrövlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
szánalmasan kicsi melléknév | pluttig [~t, ~a]adjektiv |
szánalmat keltő melléknév | ömmande [~t]adjektiv |
szánalom főnév | medlidande [~t]◼◼◼substantiv medkänsla [~n]◼◼◻substantiv medömkan [best., ~]◼◼◻substantiv barmhärtighet [~en]◼◼◻substantiv ömkan [best., ~]◼◼◻substantiv |
szánalomra méltó melléknév | beklagansvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv |
szándék főnév | avsikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv vilja [~n, viljor]◼◼◼substantiv syfte [~t, ~n]◼◼◻substantiv intention [~en, ~er]◼◼◻substantiv önskan [best., ~; i pl. används önskningar]◼◼◻substantiv beslut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv uppsåt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tanke [~n tankar]◼◼◻substantiv plan [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv mening [~en, ~ar]◼◼◻substantiv ändamål [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv föresats [~en, ~er]◼◼◻substantiv sikte [~t, ~n]◼◻◻substantiv akt [~en, ~er]◼◻◻substantiv intent◼◻◻ |
szándék | komma att◼◼◻ |
szándékirány főnév | åsiktsriktning [~en, ~ar]substantiv |
szándéknyilatkozat főnév | intresseanmälan [best., ~; i pl. används -anmälningar]◼◼◼substantiv |
szándékol ige | avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb |