Magyar | Svéd |
---|---|
sokk főnév | chock [~en, ~er]◼◼◼substantiv stöt [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
sokkal határozószó | vidaadverb |
sokkal jobb | |
sokkal több | många flera◼◼◼ |
sokkal többen | många flera◼◼◼ |
sokkol ige | chocka [~de, ~t]◼◼◼verb chockera [~de, ~t]◼◼◼verb |
sokkol főnév | elstöt [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
sokkoló melléknév | chockerande◼◼◼adjektiv |
sokkoló | chockartad [chockartat] |
sokkolóan melléknév | chockerande◼◼◼adjektiv |
sokkot okoz | |
sokkszemű (pl. mag) | |
sok kicsi sokra megy | |
elektrosokk főnév | elchock [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ellentmondásokkal teli melléknév | motsägelsefull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
kifogásokkal élő | |
kihagyásokkal határozószó | stötvisadverb |
konfliktusokkal teli | |
kulturális sokk főnév | kulturkrock [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kultúrsokk főnév | kulturchock [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
megszakításokkal határozószó | stötvis◼◼◼adverb |
megszakításokkal melléknév | ryckvis [~t, ~a]adjektiv |
nem sokkal később | |
rossz szokásokkal bíró melléknév | okynnig [~t, ~a]adjektiv |
telefonhívásokkal elárasztott, - túlterhelt (av någon, något-valaki, valami által) melléknév | nedringd [-ringt, ~a]adjektiv |