Magyar | Svéd |
---|---|
sajnál ige | beklaga [~de, ~t]◼◼◼verb ångra [~de, ~t]◼◼◻verb sörja [sörjde, sörjt]◼◼◻verb smärta [~de, ~t]◼◻◻verb ömka [~de, ~t]◼◻◻verb missunna [~de, ~t]◼◻◻verb snåla [~de, ~t]◼◻◻verb deppa [~de, ~t]verb ömma [~de, ~t]verb begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter]verb |
sajnál | tycka synd◼◼◻ det är synd◼◼◻ sörja över◼◻◻ |
sajnál(ja) | |
sajnálat főnév | ledsnad [~en]◼◼◼substantiv ömkan [best., ~]◼◼◻substantiv |
sajnálatos melléknév | beklaglig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv tråkig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv sorglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv beklagansvärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv |
sajnálja | dra sig ur◼◼◼ |
sajnálkozik | |
sajnállak | synd om dig◼◼◼ |
sajnálom | jag beklagar◼◼◼ |
sajnálom! | förlåt!◼◼◼ |
sajnáltat | |
sajnáló melléknév | ångerköpt [n. ~, ~a]adjektiv |
megsajnál | tycka synd◼◼◼ |
önsajnálat főnév | självömkan [best., ~]◼◼◼substantiv självmedlidande [~t]◼◼◻substantiv |