Magyar-Svéd szótár »

rég svédül

MagyarSvéd
a régi szép idő

den gamla goda tiden◼◼◼

a régiek

de gamla◼◼◼

Botswana (régebbi nevén Becsuánaföld) főnév

Botswana◼◼◼substantiv

csikó (rég.) [~t, ~ja, ~k] főnév

fåle [~n fålar]◼◼◼substantiv

det var gammaldans på festen » régi táncokat jártak az estélyen

gammaldans (gammeldans)

gyalogos (rég) [~t, ~a, ~ok] főnév

fotfolk [~et]◼◼◼substantiv

gyalogság (rég) [~ot, ~a, ~ok] főnév

fotfolk [~et]◼◼◼substantiv

gyomorégés főnév

halsbränna [~n]◼◼◼substantiv

kakas (régies) [~t, ~a, ~ok] főnév

hane [~n hanar]◼◼◼substantiv

közelg (rég) ige

närma [~de, ~t]◼◼◼verb

legkülső rég

randområde◼◼◼

milyen régen

hur länge sen

minden marad a régiben

allt blir vid det gamla

mint régen

som det brukade vara◼◼◼

nem is olyan régen

för inte så länge sedan

nem olyan régen

inte så länge sedan

nemrég határozószó

nyligen◼◼◼adverbNemrég költöztem ide. = Jag har nyligen flyttat hit.

häromdagen◼◻◻adverb

nemrég

på senare tid◼◻◻

för inte◼◻◻

för inte så länge sedan

för en tid sedan◼◻◻

på sistone◼◻◻

för inte så länge sen

här om dagen

nemrég egy éjjel határozószó

häromnattenadverb

nemrég helyreállított melléknév

nyrenoverad [-renoverat, ~e]adjektiv

nemrég megjelent melléknév

nyutkommen [-utkommet -utkomna]◼◼◼adjektiv

nemrég történt baleset

en nyligen skedd olycka

nemrégiben határozószó

nyligen◼◼◼adverb

nemrégiben

för inte så länge sedan

för en tid sedan◼◻◻

plexi ('hagyományos', régi, merev kontaktlencsék anyaga) (plexiglas)

bencement

túl régi

för gammal

zsírégetés főnév

fettförbränning [~en]◼◼◼substantiv

zsírégető

fettförbrännare◼◼◼

új-régi melléknév

nygammal [~t -gamla]◼◼◼adjektiv

ő már nem a régi

vara inte längre sig själv

ősrégi melléknév

urgammal [~t -gamla]◼◼◼adjektiv

uråldrig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv

2345