Magyar | Svéd |
---|---|
nyit ige | öppna [~de, ~t]◼◼◼verbNyisd az ajtót! = Öppna dörren. inleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder]◼◼◻verb upptäcka [-täckte -täckt]◼◼◻verb etablera [~de, ~t]◼◼◻verb inviga [-vigde -vigt]◼◻◻verb bända [bände, bänt, bänd n. bänt, pres. bänder]◼◻◻verb |
nyit | öppna sig◼◼◻ öppna åt◼◻◻ |
nyitható melléknév | öppningsbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
nyitható főnév | cabriolet [~en ; pl., ~er]◼◼◻substantiv |
nyitható | cab◼◻◻ |
nyitogató | |
nyitott melléknév | öppen [öppet öppna]◼◼◼adjektivNyitott vagyok. = Jag har ett öppet sinne. fri [~tt, ~a]◼◼◻adjektiv offentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tydlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ärlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
nyitott | stå öppen◼◼◻ öppnad◼◻◻ |
nyitott (gondolkodás) melléknév | öppensinnad◼◼◼ |
nyitott (pl. könyv, üveg) melléknév | uppslagen [-slaget -slagna]◼◼◼adjektiv |
nyitottság főnév | öppenhet [~en]◼◼◼substantiv |
nyitva | in på◼◼◼ |
nyitva határozószó | ovanpå◼◻◻adverb |
nyitva áll | stå öppet◼◼◼ |
nyitva áll ige | klaffa [~de, ~t]verb |
nyitvatartás főnév | öppettid [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
nyitvatartási idő főnév | öppettid [~en, ~er]◼◼◼substantiv öppethållande [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
nyitvatartó főnév | öppethållande [~t, ~n]substantiv |
nyitány főnév | ouvertyr [~en, ~er]◼◼◼substantiv uvertyr◼◼◻ |
nyitás főnév | öppning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv spelöppning [~en, ~ar]substantiv |
nyitó főnév | öppnare [~n; pl., ~, best. pl. öppnarna]◼◼◼substantiv |
nyitó ajánlat főnév | öppningsbud [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
nyitóbeszéd | |
nyitódik | |
nyitóünnepség főnév | invigningsfest [~en, ~er]substantiv |