Magyar | Svéd |
---|---|
benyújt ige | inkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb anmäla [-mälde -mält]◼◼◻verb presentera [~de, ~t]◼◼◻verb avge (avgiva) [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◻verb framföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb |
benyújtott | framlagd◼◼◼ |
benyújtás főnév | inlämning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
bizonyítékot nyújt | |
elnyújt ige | förlänga [förlängde förlängt]◼◼◼verb |
elnyújtott melléknév | uttänjd [-tänjt, ~a]adjektiv |
elsősegélynyújtás | |
fellebbezést nyújt be ige | överklaga [~de, ~t]◼◼◼verb |
gerincnyújtó izmok görcse (opisthotonus) | |
hitelnyújtás főnév | kreditgivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hitelnyújtó főnév | långivare [~n; pl., ~, best. pl. -givarna]◼◼◼substantiv kreditgivare [~n; pl., ~, best. pl. -givarna]◼◼◻substantiv |
karnyújtás főnév | räckhåll◼◼◼substantiv |
kinyújt ige | sträcka [sträckte, sträckt]◼◼◼verb stretcha [~de, ~t]◼◻◻verb töja [töjde töjt]◼◻◻verb tänja [tänjde tänjt]◼◻◻verb |
kinyújt | sträcka ut◼◼◼ räcka ut◼◼◼ |
kinyújtott melléknév | raklång [~t, ~a]adjektiv uttänjd [-tänjt, ~a]adjektiv |
kinyújtás főnév | utsträckning [~en, ~ar]substantiv |
megnyújt ige | töja [töjde töjt]◼◼◼verb tänja [tänjde tänjt]◼◼◻verb |
megnyújtott melléknév | förlängd◼◼◼ uttänjd [-tänjt, ~a]adjektiv |
postai szolgáltatást nyújtó személy főnév | postombud [~et, ~]substantiv |
segítséget nyújt | hjälpa till◼◼◼ |
segítséget nyújtó | hjälpande◼◼◼ |
segítségnyújtás főnév | hjälp [~en]◼◼◼substantiv hjälpinsats [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
visszanyújt | |
átnyújt ige | ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]◼◼◼verb överlämna [~de, ~t]◼◼◼verb |