nevel svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| nevel ige | uppfostra [~de, ~t]◼◼◼verbGyereket nevelni türelmet igényel. = Att uppfostra ett barn kräver tålamod. fostra [~de, ~t]◼◼◻verb utbilda [~de, ~t]◼◼◻verb uppföda [-födde, -fött, -född n. -fött, pres. -föder]◼◼◻verb höja [höjde höjt]◼◼◻verb bilda [~de, ~t]◼◻◻verb |
| nevel | lära upp◼◻◻ raise◼◻◻ |
| neveletlen melléknév | ouppfostrad [ouppfostrat, ~e]◼◼◼adjektiv stygg [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ohyfsad [ohyfsat, ~e]◼◼◻adjektiv oartig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv okynnig [~t, ~a]adjektiv |
| neveletlenség főnév | oartighet [~en, ~er]substantiv |
| nevelkedik ige | växa upp◼◼◼ |
| nevelt főnév | fosterbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| nevelt | uppfostrad [uppfostrat] |
| nevelt gyermek főnév | fosterbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| nevelt lány főnév | fosterdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
| neveltetési körülmény | |
| nevelés főnév | utbildning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv uppfostran [best., ~]◼◼◼substantiv undervisning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv fostran [best., ~]◼◼◻substantiv uppväxt [~en, ~er]◼◼◻substantiv bildning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv uppfostring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| nevelés | |
| nevelő főnév | fostrare [~n; pl., ~, best. pl. fostrarna]◼◼◼substantiv pedagog [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| nevelőanya főnév | fostermamma [~n -mammor]◼◼◼substantiv fostermor (fostermoder) [-modern -mödrar]◼◼◼substantiv |
| nevelőapa főnév | fosterfar (fosterfader) [-fadern -fäder]◼◼◼substantiv fosterpappa [~n -pappor]◼◼◻substantiv |
| nevelőintézet főnév | internatskola [~n -skolor]◼◼◼substantiv ungdomsvårdsskola [~n -skolor]◼◼◼substantiv |
| nevelőnő főnév | guvernant [~en, ~er]◼◼◼substantiv barnjungfru [~n, ~r]◼◻◻substantiv |
| nevelőotthon főnév | familjehem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]substantiv |
