mond svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| mondatrövidítés főnév | satsförkortning [~en, ~ar]substantiv |
| mondatrövidülés főnév | satsförkortning [~en, ~ar]substantiv |
| mondattan főnév | syntax [~en, ~er]◼◼◼substantiv satslära [~n]◼◻◻substantiv |
| mondhatni | så att säga◼◼◼ |
| mondja magát för något-valaminek] | |
| mondják | uttalas◼◼◼ |
| mondjuk | låt oss säga◼◼◼ |
| mondogat | |
| mondóka főnév | barnramsa [~n -ramsor]◼◼◼substantiv |
| mondott | bjuden◼◼◼ |
| mondvacsinált melléknév | påhittad [-hittat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| akarom mondani | jag menar◼◼◼ |
| áldomást mond ige | skåla [~de, ~t]verb |
| azon tűnődik, mit mondjon valaki | |
| azt mondják | man säger◼◼◼ folk säger◼◼◼ |
| azt mondják a rossz nyelvek, hogy … | |
| bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű | |
| bemond | |
| bemond ige | bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]verb |
| bemondó főnév | nyhetsuppläsare [~n; pl., ~, best. pl. -uppläsarna]◼◼◼substantiv hallåman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
| bemondott | |
| beszédet mond | |
| bocsánat, mit mondott? | |
| búcsút mond | ta farväl◼◼◼ |
| csődöt mond ige | misslyckas [-lyckades -lyckats]◼◼◼verb |
| csődöt mond | |
| ellentmond ige | strida [stred, stridit, pres. strider]◼◼◼verb motsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]◼◼◼verb bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider]◼◼◻verb opponera [~de, ~t]◼◻◻verb |
| ellentmond | säga emot◼◼◻ |
| ellentmondás főnév | motsägelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv paradox [~en, ~er]◼◼◻substantiv kontrovers [~en, ~er]◼◼◻substantiv diskrepans [~en, ~er]◼◼◻substantiv självmotsägelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv |
