Magyar-Svéd szótár »
miért svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| miért határozószó | vadanadverb |
| miért ne | varför inte◼◼◼ |
| miért ne(m)? | varför inte?◼◼◼ |
| miért? | varför det?◼◼◼ |
| miért? határozószó | hurså (hur så)adverb |
| a semmiért határozószó | förgävesadverb |
| amiért | |
| büntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
| büntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
| cserébe valamiért | |
| csúfolják (någon för något-valakit valamiért) | hånas◼◼◼ |
| csúfolódnak (någon för något-valakin valamiért) | |
| gúnyolnak (någon för något-valakit valamiért) | hånas◼◼◼ |
| gúnyolódnak (någon för något-valakin valamiért) | |
| gúnyt űznek (någon för något-valakiből valamiért) | hånas◼◼◼ |
| harcol valamiért | |
| hálás valamiért (valakinek) | |
| hálával tartozik (valakinek, valamiért) | |
| kicsúfolnak (någon för något-valakit valamiért) | |
| kigúnyolnak (någon för något-valakit valamiért) | |
| leghíresebb (för något-valamiért) | |
| levált (för något-valamire, valamiért) | |
| lökdösődik (om något-valamiért) ige | trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]◼◼◼verb |
| megbüntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
| megbüntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
| nem tudja, miért | |
| nyöszörgő (efter något-valamiért) főnév | gnällande [~t]substantiv |
| panaszt tevő (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | |
| panasztevés (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | |
| tolakodik (om något-valamiért) ige | trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]◼◼◼verb |
| tolakszik (om något-valamiért) ige | trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]◼◼◼verb |
| tolong (om något-valamiért) ige | trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]◼◼◼verb |
| tudja, miért | veta varför◼◼◼ |
| tülekedik (om något-valamiért) ige | trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]◼◼◼verb |
| valamit valamiért | |
| valamiért |
