mű svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| működik ige | verka [~de, ~t]◼◼◻verb gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå]◼◼◻verbEz a gép árammal működik. = Den här maskinen går på elektricitet. köra [~de, ~t]◼◼◻verb agera [~de ~t]verb operera [~de, ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb klaffa [~de, ~t]◼◻◻verb funktionera [~de, ~t]verb |
| működik | vara verksam◼◼◻ det funkar◼◼◻ vara i drift◼◼◻ |
| működtet ige | driva [drev, drivit, driven, drivet, drivna, pres. driver]◼◼◼verb köra [~de, ~t]◼◼◻verb effektivera [~de, ~t]verb |
| működtet | |
| működtetés főnév | drift [~en, ~er]◼◼◼substantiv aktivering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv operation [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
| működtető | aktuator [~n ~er] |
| működés főnév | funktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv funktionssätt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv drift [~en, ~er]◼◼◼substantiv verksamhet [~en, ~er]◼◼◼substantiv gång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv operation [~en, ~er]◼◼◻substantiv aktivitet [~en, ~er]◼◼◻substantiv mekanism [~en, ~er]◼◼◻substantiv praxis [best., ~ el., ~en]◼◼◻substantiv handling [~en, ~ar]◼◼◻substantiv rörelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv aktion [~en, ~er]◼◻◻substantiv tjänstgöring [~en ~ar]substantiv |
| működés | väsen [~det ~, ~den] |
| működésbe hoz ige | aktivera [~de, ~t]◼◼◼verb |
| működésbe hozott | aktiverad◼◼◼ |
| működésbeli melléknév | funktionell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| működésben határozószó | igång (i gång)◼◼◼adverb |
