mély svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| repülőszemélyzet | flygbesättning [~en ~ar]◼◼◼ |
| rest (személy) (fizikailag) [~et, ~je, ~ek] főnév | soffpotatis [~en ~ar]substantiv |
| romboló személy | nedbrytare [~n nedbrytarn] |
| rontó-bontó személy | nedbrytare [~n nedbrytarn] |
| rádiótávírász (személy) főnév | radiotelegrafist [~en ~er]substantiv |
| rénszarvastartó személy főnév | renskötare [~n; pl. ~, best. pl. -skötarna]substantiv |
| saját személye főnév | själv [~et]◼◼◼substantiv |
| saját személyisége főnév | själv [~et]◼◼◼substantiv |
| segédszemélyzet | |
| semmittevő (személy) (fizikailag) [~t, ~je, ~k] főnév | soffpotatis [~en ~ar]substantiv |
| spanyol nő (személy) főnév | spanjorska [~n spanjorskor]◼◼◼substantiv |
| sportos (személy) [~at, ~abb] főnév | hurtbulle [~n -bullar]substantiv |
| svájci nő (személy) főnév | schweiziska [~n schweiziskor]◼◼◼substantiv |
| személy [~t, ~e, ~ek] főnév | person [~en ~er]◼◼◼substantivJohn egy fontos személy. = John är en viktig person. organ [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv individ [~en ~er]◼◼◻substantiv personlighet [~en ~er]◼◼◻substantiv huvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena]◼◼◻substantiv själ [~en ~ar]◼◼◻substantiv existens [~en ~er]◼◼◻substantiv element [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
| személy | människa◼◼◻Mindig ugyanazokat a személyeket látom itt. = Jag ser samma människor här hela tiden. |
| személyautó főnév | personbil [~en ~ar]◼◼◼substantiv bil [~en ~ar]◼◼◼substantivVettél új személyautót? = Har du köpt ny bil? |
| személyazonosság főnév | identitet [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| személyazonosság megállapítása főnév | identifiering [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| személyazonossági okmány főnév | identitetshandling [~en ~ar]◼◼◼substantiv legitimationshandling [~en ~ar]substantiv |
| személyazonosító jelvény főnév | id-bricka (ID-bricka) [~n id-brickor]substantiv |
| személyazonosító okmány főnév | legitimationshandling [~en ~ar]substantiv |
| személycentrikus | personcentrerad [personcentrerat] |
| személyek közötti | interindividuell [~t ~a]◼◼◼ |
| személyek közötti melléknév | interpersonell [~t ~a]◼◼◻adjektiv mellanmänsklig [~t ~a]adjektiv |
| személyenként | per person◼◼◼ |
| személyes melléknév | personlig [~t ~a]◼◼◼adjektivEz nagyon személyes dolog. = Det är väldigt personligt. privat [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv enskild [-skilt ~a]◼◼◻adjektiv intim [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
