lény svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| lény főnév | varelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv väsen [~det; pl., ~, best. pl., ~dena]◼◼◻substantiv existens [~en, ~er]◼◼◻substantiv skapelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv tillvaro [~n]◼◼◻substantiv ting [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| lény | väsende◼◼◻ |
| lényeg főnév | huvudsak [~en, ~er]◼◼◼substantiv kärna [~n, kärnor]◼◼◼substantiv väsen [~det; pl., ~, best. pl., ~dena]◼◼◼substantiv essens [~en, ~er]◼◼◻substantiv substans [~en, ~er]◼◼◻substantiv kontenta [~n]◼◼◻substantiv väsentlighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv kärnpunkt [~en, ~er]◼◻◻substantiv andemening [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| lényeges melléknév | väsentlig [~t, ~a]◼◼◼adjektivGyümölcsök és zöldségek lényeges elemei a kiegyensúlyozott étrendnek. = Frukter och grönsaker är en väsentlig del av en balanserad kost. viktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv relevant [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv nödvändig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv betydlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv central [~t, ~a]◼◼◻adjektiv huvudsaklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv gällande◼◼◻adjektiv inneboendeadjektiv oundgänglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv angelägen [angeläget]adjektiv substantiell [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| lényegesen határozószó | betydligtadverb |
| lényegesen | |
| lényegesség főnév | väsentlighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv materialitet [~en]◼◻◻substantiv |
| lényegi melléknév | substantiell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv begreppsmässig [~t ~a]adjektiv |
| lényegileg határozószó | väsentligen◼◼◼adverb |
| lényegileg különböző melléknév | väsensskild [-skilt, ~a]adjektiv |
| lényeglátás főnév | insikt [~en, ~er]substantiv |
| lényeglátó melléknév | insiktsfull [~t ~a]adjektiv |
| lényegre tér | |
| lényegre térő melléknév | oförblommerad [oförblommerat]adjektiv |
