Magyar | Svéd |
---|---|
fogadott lány főnév | fosterdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
foszlány főnév | fragment [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bit [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
gimnazistalány | |
iskolás lány főnév | skolflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv |
iskolázatlan lány főnév | bondtös [~en, ~er]substantiv |
kacér lány főnév | markatta [~n -kattor]substantiv |
kamasz lány főnév | tonårsflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv |
kamaszlány főnév | tonårstjej [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
keresztlány főnév | guddotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
kicsi lány főnév | lillflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv |
királylány főnév | prinsessa [~n prinsessor]◼◼◼substantiv kungadotter [~n -döttrar]◼◻◻substantiv |
királylány | |
kislány főnév | flicka [~n, flickor]◼◼◼substantivUgrál a kislány. = Flickan hoppar. tös [~en, ~er]◼◼◻substantiv lillan◼◻◻substantiv jänta [~n jäntor]◼◻◻substantiv flickebarn [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv småtjej [~en, ~er]◼◻◻substantiv lillflicka [~n -flickor]substantiv |
kislány | |
kislányos melléknév | flickaktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
konyhalány főnév | köksa [~n köksor]◼◼◼substantiv |
koszorúslány főnév | brudtärna [~n -tärnor]◼◼◼substantiv tärna [~n, tärnor]◼◼◻substantiv |
mostohalány főnév | styvdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
műveletlen lány főnév | bondtös [~en, ~er]substantiv |
nagylány | |
nevelt lány főnév | fosterdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
nyoszolyólány főnév | brudtärna [~n -tärnor]◼◼◼substantiv tärna [~n, tärnor]◼◼◻substantiv |
pandalány | |
parasztlány főnév | bondflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv bondtös [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
pompomlány főnév | hejaklacksledare◼◼◼substantiv hejarklacksledare (hejaklacksledare)◼◼◻substantiv |
pásztorlány főnév | herdinna [~n herdinnor]◼◼◼substantiv |
silány melléknév | dålig [~t, ~a, sämre sämst]◼◼◼adjektiv usel [~t usla]◼◼◻adjektiv |