lány svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| lány főnév | flicka [~n, flickor]◼◼◼substantivA lány elaludt. = Flickan somnade. tjej [~en, ~er]◼◼◼substantivA lányok nyertek. = Tjejerna vann. dotter [~n döttrar]◼◼◼substantiv get [~en, ~ter]◼◼◻substantiv donna [~n donnor]◼◻◻substantiv jänta [~n jäntor]◼◻◻substantiv böna [~n, bönor]◼◻◻substantiv |
| lány(a valakinek) főnév | dotter [~n döttrar]substantiv |
| lánya főnév | dotter [~n döttrar]◼◼◼substantiv |
| lánya | hans dotter◼◼◻ |
| lányfuttatás főnév | koppleri [~et, ~er]substantiv |
| lánygyermek főnév | stinta [~n stintor]substantiv |
| lányiskola főnév | flickskola [~n -skolor]◼◼◼substantiv |
| lánykori név főnév | flicknamn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| lánynév főnév | flicknamn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| lányos melléknév | tjejig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv flickaktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| lánytestvér főnév | syster [~n systrar]◼◼◼substantivHány lánytestvéred van? = Hur många systrar har du? syskon [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv lillasyster [~n -systrar]◼◻◻substantiv syrra [~n syrror]substantiv |
| lányunoka főnév | sondotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv dotterdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
| a kislányod | |
| bugris lány főnév | bondtös [~en, ~er]substantiv |
| bunkó lány főnév | bondtös [~en, ~er]substantiv |
| cselédlány főnév | tjänsteflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv hembiträde [~t, ~n]◼◼◼substantiv husa [~n husor]◼◼◻substantiv städerska [~n städerskor]◼◼◻substantiv jungfru [~n, ~r]◼◼◻substantiv |
| cserkészlány főnév | flickscout [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| csinos lány | söt flicka◼◼◼ |
| diáklány főnév | skolflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv studentska [~n studentskor]◼◻◻substantiv |
| falusi szolgálólány főnév | bondpiga [~n -pigor]substantiv |
| faragatlan lány főnév | bondtös [~en, ~er]substantiv |
| fejőlány | mjölkerska◼◼◼ mjölkpiga◼◻◻ |
| fiús lány főnév | pojkflicka [~n -flickor]◼◼◼substantiv |
