Magyar | Svéd |
---|---|
kivétel főnév | undantag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv borttagning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv dispens [~en, ~er]◼◻◻substantiv uttagning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv borttagande [~t]◼◻◻substantiv dispensering [~en]substantiv |
kivétel (pl. csomagé) főnév | uthämtning [~en, ~ar]substantiv |
kivétel nélkül | |
kivétel nélkül mind névmás | allihoppronomen |
kivételes melléknév | exceptionell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv enastående◼◼◼adjektiv unik [~t, ~a]◼◼◻adjektiv speciell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ovanlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv egen [eget egna]◼◼◻adjektiv utomordentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv sällsynt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv osedvanlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv anmärkningsvärd [anmärkningsvärt]adjektiv |
kivételes | |
kivételes eset főnév | undantagsfall [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kivételes esetben | |
kivételes helyzet főnév | särställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kivételesen határozószó | undantagsvis◼◼◼adverb |
kivételesen | ovanligt◼◼◻ |
kivételesen melléknév | sällsynt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv |
kivételez | |
kivételt tesz ige | undanta (undantaga) [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◼verb |
kivételt tesz | |
kivételével preposition | förutompreposition |
kivételével határozószó | exklusive◼◼◼adverb |
a kivétel erősíti a szabályt |