Magyar | Svéd |
---|---|
kiadott | utlämnad [utlämnat] |
kiadott melléknév | utställd [-ställt, ~a]◼◼◻adjektiv |
kiadott (pl. új DVD-t) | släppt◼◼◼ |
kiadvány főnév | publikation [~en, ~er]◼◼◼substantiv utgåva [~n -gåvor]◼◼◻substantiv upplaga [~n -lagor]◼◼◻substantiv |
állami kiadás | |
állami kiadások főnév | statsutgiftersubstantiv |
bevételek és kiadások | |
első kiadás főnév | förstautgåva [~n förstautgåvor]substantiv |
frissen kiadott melléknév | nyutgiven [-utgivet -utgivna]adjektiv |
havi kiadás főnév | månadskostnad [~en ~er]substantiv |
igazolványt kiadó,-tanúsító főnév | intygsgivare [~n; pl., ~, best. pl. -givarna]substantiv |
kalózkiadás főnév | piratupplaga [~n -upplagor]substantiv |
kamatkiadás főnév | räntekostnad [~en, ~er]substantiv |
könyvkiadás főnév | förlagsverksamhet [~en]◼◼◼substantiv |
könyvkiadó főnév | förlag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bokförlag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv förläggare [~n; pl., ~, best. pl. förläggarna]◼◼◼substantiv |
közkiadás | |
kritikai kiadás főnév | edition [~en, ~er]substantiv |
különkiadás főnév | specialutgåva [~n -utgåvor]◼◼◼substantiv specialnummer [specialnumret]substantiv |
különkiadás | |
lakáskiadási hirdetés főnév | hyresavi [~n, ~er]substantiv |
lemezkiadó főnév | skivbolag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
olcsó kiadású könyv főnév | pocket [~en, ~ar]substantiv |
pénzkiadó automata főnév | bankomat [~en, ~er]◼◼◼substantiv uttagsautomat [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
üzemi kiadás főnév | driftskostnad [~en ~er]substantiv |
üzemi kiadás | driftkostnad [~en ~er] |
zenei kiadó főnév | musikförlag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
zeneműkiadó főnév | musikförlag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |