kötelezett svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| kötelezett | vara skyldig◼◼◼ förpliktad◼◼◻ förpliktigad [förpliktigat] |
| kötelezett melléknév | skyldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv bunden [bundet bundna]◼◼◻adjektiv |
| kötelezettség főnév | skyldighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv förpliktelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv skuld [~en, ~er]◼◼◼substantiv åtagande [~t, ~n]◼◼◻substantiv ansvar [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv binda [~n, bindor]◼◼◻substantiv plikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv engagemang [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv åliggande [~t, ~n]◼◼◻substantiv obligation [~en, ~er]◼◼◻substantiv belastning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv last [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| kötelezettséggel járó | |
| kötelezettségvállalási időszak főnév | bindningstid [~en, ~er]substantiv |
| kötelezetté vált | förpliktigad [förpliktigat] |
| adófizetési kötelezettség főnév | skatteplikt [~en]◼◼◼substantiv |
| adófizetésre kötelezett melléknév | ofrälseadjektiv |
| adókötelezettség főnév | skatteplikt [~en]◼◼◼substantiv |
| bejelentési kötelezettség főnév | anmälningsplikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| bizonyítási kötelezettség főnév | beviskrav [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| elkötelezett melléknév | engagerad [engagerat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| elkötelezett | motiverad◼◼◻ |
| elkötelezettség főnév | engagemang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv åtagande [~t, ~n]◼◼◼substantiv hängivenhet [~en]◼◼◻substantiv måste [~t, ~n]◼◼◻substantiv förpliktelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv satsning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv skyldighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
| elsőbbségadási kötelezettség főnév jog | väjningsplikt [~en, ~er]substantiv |
| felelősségi kötelezettség | ansvarsförbindelse [~n ~r] |
| fizetési kötelezettség főnév | betalningsskyldighet [~en]◼◼◼substantiv betalningsansvar [~et]◼◻◻substantiv |
| igazmondási kötelezettség főnév | sanningsförsäkran [best., ~; i pl. används -försäkringar]substantiv |
| kitérési kötelezettség főnév jog | väjningsplikt [~en, ~er]substantiv |
