Magyar | Svéd |
---|---|
kötelez ige | förplikta [~de, ~t]◼◼◼verb ålägga [ålade, ålagt, ålagd n. ålagt, pres. ålägger]◼◼◼verb tvinga [tvingade hellre än tvang, tvingat hellre än tvungit, tvingad n. tvingat hellre än tvungen tvunget tvungna, pres. tvingar]◼◼◼verb binda [band, bundit, bunden, bundet, bundna, pres. binder]◼◼◼verb förbinda [förband, förbundit, förbunden förbundet förbundna, pres. förbinder]◼◼◻verb |
kötelezett | vara skyldig◼◼◼ förpliktad◼◼◻ förpliktigad [förpliktigat] |
kötelezett melléknév | skyldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv bunden [bundet bundna]◼◼◻adjektiv |
kötelezettség főnév | skyldighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv förpliktelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv skuld [~en, ~er]◼◼◼substantiv åtagande [~t, ~n]◼◼◻substantiv ansvar [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv binda [~n, bindor]◼◼◻substantiv plikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv engagemang [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv åliggande [~t, ~n]◼◼◻substantiv obligation [~en, ~er]◼◼◻substantiv belastning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv last [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kötelezettséggel járó | |
kötelezettségvállalási időszak főnév | bindningstid [~en, ~er]substantiv |
kötelezetté vált | förpliktigad [förpliktigat] |
kötelezi magát | förbinda sig◼◼◼ |
kötelezvény főnév | skuldebrev [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv måste [~t, ~n]◼◼◼substantiv reversering [~en, ~ar]substantiv |
kötelező melléknév | obligatorisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv bindande◼◼◼adjektiv |
kötelező adat | |
kötelező gyakorlat | |
kötelező gépjármű-biztosítást köt | |
kötelező idő főnév | bindningstid [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kötelező olvasmány főnév | kurslitteratur [~en]◼◼◼substantiv |
kötelező ígéret főnév | utfästelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
a név kötelez | |
adófizetési kötelezettség főnév | skatteplikt [~en]◼◼◼substantiv |
adófizetésre kötelezett melléknév | ofrälseadjektiv |