Magyar | Svéd |
---|---|
juttatás főnév | bonus [~en, ~ar]◼◼◻substantiv löneförmån [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
juttatásra kerül (någon-, något-valakinek,-valaminek) | |
juttatják (någon-, något-valakinek,-valaminek) | tilldelas◼◼◼ |
juttatnak | lämnas◼◼◼ |
juttatott | släppt◼◼◼ |
a Tejút főnév | vintergata [~n -gator]◼◼◼substantiv |
adjutáns főnév | adjutant [~en, ~er]◼◼◼substantiv medhjälpare [~n; pl., ~, best. pl. -hjälparna]◼◻◻substantiv |
átjut | ta sig över◼◼◼ |
bejutás főnév | tillträde [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
bejuttat ige | införa [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb |
bejuttat | föra in◼◼◼ |
egyezségre jutnak ige | enas [enades enats]◼◼◼verb |
eljut ige | nå [nådde, nått, nådd, n. nått, pres. når]◼◼◼verb hinna [hann, hunnit, hunnen, hunnet, hunna, pres. hinner]◼◼◻verb |
eljut | nå fram◼◼◻ |
eljutnak (något-valameddig) | |
eljutni valamihez | |
eljuttat ige | skicka [~de, ~t]◼◼◼verb översända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder]◼◼◼verb sända [sände, sänt, sänd n. sänt, pres. sänder]◼◼◼verb tillställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb |
erről jut eszembe | |
érvényre juttat | ge effekt◼◼◼ |
érvényre juttatják | hävdas◼◼◼ |
eszébe jut | tänka på◼◼◼ komma på◼◼◼ |
eszébe juttat ige | påminna [-minde, -mint, -mind n. -mint, pres. -minner]◼◼◼verb erinra [~de, ~t]◼◻◻verb |
eszébe juttatott (någon om något-valakinek valamit) | påmind◼◼◼ |
feljut | åka upp◼◼◼ |
feljutnak (något-valamire) | |
hallgatói juttatás főnév | studiebidrag [~et; pl., ~]substantiv |
hitelt juttatott | |
hozzájut ige | få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får]◼◼◼verb erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller]◼◼◻verb skaffa [~de, ~t]◼◼◻verb anskaffa [~de, ~t]◼◻◻verb |
hozzájut |