jele svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| jelentéssel bír ige | betyda [betydde]verb |
| jelentéssel bíró melléknév | betydandeadjektiv |
| megjelentet [~ett, jelentessen meg, ~ne] ige | publicera [~de ~t]◼◼◼verb |
| jelentést tesz ige | rapportera [~de ~t]◼◼◼verb |
| jelentéstani melléknév | semantisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| jelentéstétel főnév | rapport [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| jelentéstevő [~t, ~je, ~k] főnév | rapportör [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| jelentett | angiven [angivet] |
| jelentik | rapporteras [rapporterades]◼◼◼ redovisas [redovisades] anmälas [anmäldes] aviseras [aviserades] |
| jelentkezés [~t, ~e] főnév | ansökan [best. ~; i pl. används ansökningar]◼◼◼substantiv applikation [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| jelentkezési feltételek | ansökningsvillkor [~et] |
| jelentkezési idő főnév | inställelsetid [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| jelentkezési időszak főnév | anmälningstid [~en ~er]substantiv |
| jelentkezési lap főnév | ansökningsblankett [~en ~er]◼◼◼substantiv anmälningsblankett [~en ~er]substantiv |
| jelentkezési nyomás főnév | söktryck [~et]substantiv |
| jelentkezési terhelés főnév | söktryck [~et]substantiv |
| jelentkezik | visas [visades] checka in◼◼◻ anmäla sig◼◼◻ höra av sig◼◼◻ |
| jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | ansöka [-sökte -sökt]◼◼◼verbMiért nem jelentkezel be tolmácsnak? = Varför inte ansöka om jobbet som tolk? anmäla [-mälde -mält]◼◼◼verb inträffa [~de ~t]verb gälla [gällde gällt]◼◼◼verb framkomma [framkom]◼◻◻verb |
| jelentkezik (I) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | logga [~de ~t]◼◼◼verb |
| (be)jelentkezik ige | logga [~de ~t]◼◼◼verb |
| jelentkezni fogok | |
| jelentkező melléknév | förekommande◼◼◼adjektiv |
| jelentkező | ansökande◼◼◻ |
| jelentő melléknév | betydandeadjektiv |
| jelentő | |
| jelentő főnév | varskoende [~t]substantiv |
