jele svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| jelentéktelen melléknév | lumpen [lumpet lumpna]adjektiv tilltagen [-taget -tagna]adjektiv |
| jelentéktelen | obetydande◼◻◻ |
| jelentéktelen dolog főnév | bagatell [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| jelentéktelenség [~et, ~e] főnév | irrelevans [~en]◼◼◼substantiv intighet [~en ~er]◼◼◻substantiv bagatell [~en ~er]◼◻◻substantiv futtighet [~en ~er]substantiv |
| jelentenek | berättas [berättades]◼◼◼ |
| jelentés [~t, ~e, ~ek] főnév | rapport [~en ~er]◼◼◼substantivÍrj egy jelentést! = Skriv en rapport. betänkande [~t ~n]◼◼◼substantiv betydelse [~n ~r]◼◼◻substantivEnnek a szónak két jelentése van. = Det här ordet har två betydelser. mening [~en ~ar]◼◼◻substantivMi ennek a jelentése? = Vad är meningen med det här? innebörd [~en ~er]◼◼◻substantiv meddelande [~t ~n]◼◼◻substantiv redogörelse [~n ~r]◼◼◻substantiv anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar]◼◼◻substantiv redovisning [~en ~ar]◼◼◻substantiv skrivelse [~n ~r]◼◼◻substantiv underrättelse [~n ~r]◼◻◻substantiv berättelse [~n ~r]◼◻◻substantiv anmälning [~en ~ar]◼◻◻substantiv bemärkelse [~n ~r]◼◻◻substantiv tillkännagivande [~t ~n]◼◻◻substantiv reportage [~t ; pl. ~]◼◻◻substantiv antydan [best. ~; i pl. används antydningar]◼◻◻substantiv andemening [~en ~ar]◼◻◻substantiv avisering [~en ~ar]◼◻◻substantiv depesch [~en ~er]substantiv betraktelsesätt [~et; pl. ~]substantiv denotation [~en ~er]substantiv |
| jelentés | report [~en ~er]◼◼◻ |
| jelentésárnyalat főnév | betydelsenyans [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| jelentése van | motsvaras [motsvarades]◼◼◼ |
| jelentéselcsúszás főnév | betydelseglidning [~en ~ar]substantiv |
| jelentéshordozó | |
| jelentési kötelezettség | rapporteringsplikt [~en ~er]◼◼◼ |
| jelentési kötelezettség főnév | rapportskyldighet [~en]◼◻◻substantiv |
| jelentésjelző | referatmarkör [~en ~er] |
| jelentésmegkülönböztető melléknév | betydelseskiljandeadjektiv |
