javít svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| javít ige | förbättra [~de, ~t]◼◼◼verbJavítanom kell franciából. = Jag behöver förbättra min franska. reparera [~de, ~t]◼◼◻verbMeg tudjátok javítani ezt? = Kan ni reparera detta? fixa [~de, ~t]◼◼◻verbJavítsd meg ezt! = Fixa det här. korrigera [~de, ~t]◼◼◻verb åtgärda [~de, ~t]◼◼◻verb laga◼◼◻Javítsd meg ezt! = Laga den här. ändra [~de, ~t]◼◼◻verb rätta till◼◼◻ rätta◼◼◻ justera [~de, ~t]◼◼◻verb bättra [~de, ~t]◼◻◻verb revidera [~de, ~t]◼◻◻verb |
| javít főnév | reparation [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
| javít | bli bättre◼◻◻ |
| javítgat ige | retuschera [~de, ~t]verb |
| javíthatatlan melléknév | oförbätterlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv obotlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ohjälplig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv oefterrättlig [~t, ~a]adjektiv |
| javított | korrigerad◼◼◼ |
| javíts ki, ha tévedek | |
| javítson ki, ha tévedek | |
| javítás főnév | reparation [~en, ~er]◼◼◼substantiv förbättring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv underhåll [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv korrigering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv rättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv rättning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv bättring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv korrektion [~en, ~er]◼◻◻substantiv återupprättelse [~n, ~r]substantiv |
| javítási szempontú | |
| javítást végez ige | åtgärda [~de, ~t]verb |
| javító főnév | reparatör [~en, ~er]◼◼◼substantiv tillrättaläggande [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
| javító-nevelő eljárás főnév | uppfostringsmetod [~en, ~er]substantiv |
| javító-nevelő intézet | |
| javítófunkció | |
| javítóintézet főnév | ungdomsvårdsskola [~n -skolor]◼◼◼substantiv |
