Magyar | Svéd |
---|---|
intézkedés főnév | åtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv bestämmelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv insats [~en, ~er]◼◼◻substantiv arrangemang [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv handling [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förberedelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv anordning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv handläggning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv försorg◼◻◻substantiv |
intézkedéscsomag főnév | åtgärdspaket [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
intézkedési program főnév | åtgärdsprogram [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantiv |
intézkedéstípus főnév | åtgärdstyp◼◼◼ |
biztonsági intézkedés főnév | säkerhetsåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ellenintézkedés főnév | motåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv motmedel [-medlet; pl., ~, best. pl. -medlen]◼◼◻substantiv |
hatékony intézkedések | |
kiegészítő intézkedés főnév | kringverksamhet [~en, ~er]substantiv |
kényszerintézkedés főnév | tvångsåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
megelőző intézkedés | |
megtorló intézkedés | |
sérelem elszenvedésének vizsgálata (pl. hatósági intézkedés során) | |
sérelmet szenvedés vizsgálata (pl. hatósági intézkedés során) | |
támogatási intézkedés főnév | stödåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
védőintézkedés főnév | skyddsåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
óvintézkedés főnév | försiktighetsåtgärd [~en, ~er]◼◼◼substantiv åtgärd [~en, ~er]◼◼◻substantiv försiktighetsmått [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv säkerhetsföreskrift [~en, ~er]◼◼◻substantiv skyddsåtgärd [~en, ~er]◼◻◻substantiv förberedelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv |