Magyar | Svéd |
---|---|
helyett | istället◼◼◼Oroszt tanultunk francia helyett. = Vi lärde oss ryska istället för franska. |
helyett határozószó | i stället◼◼◼adverb |
helyett preposition | pro◼◻◻preposition |
helyette | |
helyettes | vice◼◼◼ |
helyettes melléknév | biträdande◼◼◼adjektiv ställföreträdande◼◼◼adjektiv |
helyettes főnév | ersättare [~n; pl., ~, best. pl. ersättarna]◼◼◼substantiv ställföreträdare [~n; pl., ~, best. pl. -företrädarna]◼◼◼substantiv suppleant [~en, ~er]◼◼◼substantiv assistent [~en, ~er]◼◼◻substantiv vikarie [~n, ~r]◼◼◻substantiv substitut [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
helyettesít ige | ersätta [ersatte, ersatt, ersatt n. ersatt, pres. ersätter]◼◼◼verbA búzaliszt egy részét rozsliszttel is helyettesítheted. = Du kan ersätta en del av vetemjölet med rågmjöl. byta [bytte el. prov. böt, bytt]◼◼◻verb substituera [~de, ~t]◼◻◻verb vikariera [~de, ~t]◼◻◻verb |
helyettesít | byta ut◼◼◻ täcka upp◼◻◻ |
helyettesítés főnév | ersättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv substitution [~en, ~er]◼◼◼substantiv utbyte [~t, ~n]◼◼◻substantiv ersättande◼◼◻ vikariat [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
helyettesítés szabadság idején főnév | semestervikariat [~et; pl., ~]substantiv |
helyettesítő főnév | substitut [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv ersättare [~n; pl., ~, best. pl. ersättarna]◼◼◼substantiv suppleant [~en, ~er]◼◼◻substantiv vikarie [~n, ~r]◼◼◻substantiv surrogat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
helyettesítő | ersättande◼◼◻ |
helyettesítő tanár főnév | lärarvikarie [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
ahelyett | |
ahelyett határozószó | i stället◼◼◼adverb |
beteg-helyettesítő főnév | sjukvikarie [~n, ~r]substantiv |
dékánhelyettes | prodekanus◼◼◼ |