hang svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| firhang | hängsel [hängslet] |
| fúvós hangszer főnév | blåsinstrument [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| gyerekhang főnév | barnröst [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| hallatja a hangját | |
| hamisan hangzó | |
| hármashangzat főnév | treklang [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| hasonló hangzású melléknév | likalydandeadjektiv |
| húros hangszer főnév | stränginstrument [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| időben összehangol ige | synkronisera [~de ~t]verb |
| időben összehangolt | synkroniserad [synkroniserat]◼◼◼ |
| igen hangos melléknév | uppspelt [n. ~, ~a]adjektiv |
| infrahang főnév | infraljud [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| ínyhang főnév | palatal [~en ~er]substantiv |
| játszik (fúvós hangszeren) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige | blåsa [blåste blåst]◼◼◼verb |
| jó hangulat | bra stämning◼◼◼ |
| jó hangulatban van | |
| jó hangzás | |
| jól hangzik | |
| karácsonyi hangulat főnév | julstämning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| karácsonyi hangverseny főnév | julkonsert [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| kellemes hangulatban van ige | mysa [myste hellre än mös, myst]verb |
| kellemetlenül hangzó | |
| kereszténységgel összhangban nem álló melléknév | förkristen [-kristet -kristna]adjektiv |
| kétbütykös hangya főnév | ettermyra [~n -myror]substantiv |
| kettőshangzó főnév | diftong [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| kidőlő fa lezuhanásának hangja főnév | brak [~et]substantiv |
| kiejtett hang főnév | knytt [~en]substantiv |
| kihangosító | handsfree◼◼◼ |
| kihangosító főnév | högtalare [~n; pl. ~, best. pl. -talarna]◼◼◼substantiv |
| kihangosított | handsfree◼◼◼ |
| kihangsúlyoz ige | understryka [-strök, -strukit, -struken -struket -strukna, pres. -stryker]◼◼◼verb accentuera [~de ~t]◼◼◻verb trycka [tryckte tryckt]◼◻◻verb |
| kísér (hangszeren) [~t, ~jen, ~ne] ige | beledsaga [~de ~t]◼◼◼verb |
| kísérő (hangszeren) (személy) [~t, ~je, ~k] főnév | beledsagare [~n; pl. ~, best. pl. beledsagarna]◼◼◼substantiv |
| kísérteti hang főnév | spökröst [~en ~er]substantiv |
| kopogó hangot adó főnév | dunkande [~t ~n]substantiv |
| kórosan emelkedett hangulat (hyperthymia) | hypertymi [~n ~er] |
| közhangulat főnév | opinion [~en ~er]◼◼◼substantiv |
