hív svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| meghívó [~t, ~ja, ~k] főnév | inbjudningskort [~et; pl. ~]◼◼◻substantivAdtam neki is egy meghívót. = Jag gav honom en inbjudningskort också. kallelse [~n ~r]◼◼◻substantiv invitation [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| meghívó melléknév | inbjudande◼◼◻adjektiv |
| meghívó | bjussig [~t ~a] |
| meghívólevél főnév | inbjudningsbrev [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| nem hívott melléknév | objuden [objudet objudna]◼◼◼adjektiv oinbjuden [oinbjudet oinbjudna]adjektiv |
| nem hívő melléknév | icke-religiös [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| nem meghívott melléknév | oinbjuden [oinbjudet oinbjudna]adjektiv |
| odahív ige | kalla [~de ~t]◼◼◼verb tillkalla [~de ~t]◼◻◻verb |
| odahív | |
| odahívott | tillkallad [tillkallat] |
| országhívószám (pl. telefoné) főnév | landsnummer [-numret; pl. ~, best. pl. -numren]◼◼◼substantiv |
| plébánia területén lakó hívő főnév | sockenbo [~n ~r]substantiv |
| segélyhívás főnév | nödsamtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv nödanrop [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
| segélyhívó telefon | nödtelefon [~en ~er] |
| segélykérő hívás főnév | nödrop [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| személyi hívó főnév | personsökare [~n; pl. ~, best. pl. -sökarna]◼◼◼substantiv |
| szintén meghívott melléknév | medbjuden [-bjudet -bjudna]adjektiv |
| sürgős hívás | |
| sürgős telefonhívás | |
| telefonhívás főnév | telefonsamtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantivEgy telefonhívást várok. = Jag väntar på ett telefonsamtal. samtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv telefon [~en ~er]◼◼◻substantiv |
| telefonhívásokkal elárasztott, - túlterhelt (av någon, något-valaki, valami által) melléknév | nedringd [-ringt ~a]adjektiv |
| telefonon felhívott melléknév | uppringd [-ringt ~a]adjektiv |
| telefonos behívás (till något-valahová) főnév | inringning [~en ~ar]substantiv |
| tenderfelhívás főnév | entreprenad [~en ~er]substantiv |
| vendégségbe hívott melléknév | hembjuden [-bjudet -bjudna]adjektiv |
| versenyfelhívás főnév | entreprenad [~en ~er]substantiv |
| videóhívás főnév | videosamtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| visszahív ige | återkalla [~de ~t]◼◼◼verb |
| visszahív | |
| visszahívott | indragen [indraget]◼◼◼ återkallad [återkallat]◼◼◼ |
| visszahívás főnév | återkallande [~t ~n]◼◼◼substantiv |
