Magyar | Svéd |
---|---|
kinő a gyermekkorból | |
kisgyermek főnév | småbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv spädbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantivA kisgyermekem beszélni akar. = Mitt spädbarn vill tala. småtting [~en, ~ar]◼◻◻substantiv småfolk [~et; pl., ~]substantiv |
kisgyermekes apa főnév | småbarnspappa [~n -pappor]substantiv |
kölyök - szomszéd gyermeke főnév | unge [~n ungar !jav]substantiv |
lánygyermek főnév | stinta [~n stintor]substantiv |
leánygyermek főnév | dotter [~n döttrar]◼◼◼substantiv |
lenhajú gyermek főnév | lintott [~en, ~ar]substantiv |
menekültgyermek főnév | flyktingbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
mostohagyermek főnév | styvbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bonusbarn [~et; pl., ~]substantiv |
napközis gyermek főnév | dagisbarn [~et; pl., ~]substantiv |
nehéz sorsú gyermek főnév | maskrosbarn [~et; pl., ~]substantiv |
nevelt gyermek főnév | fosterbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
nevelt gyermek | |
örökbe fogadott gyermek főnév | adoptivbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
óvodás gyermek főnév | förskolebarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
párok egyikének gyermeke főnév | särkullbarn [~et; pl., ~]substantiv |
pipi (gyermekesen: madár) főnév | pippi [~n, ~ar]◼◼◼substantiv |
ringat (gyermeket álomba) ige | vagga [~de, ~t]◼◼◼verb |
szabadság beteg gyermek gondozására főnév | vab [vabben]substantiv |
szeretett gyermek főnév | gullunge [~n -ungar]substantiv |
szopós gyermek főnév | dibarn [~et; pl., ~]substantiv |
szöszke gyermek főnév | lintott [~en, ~ar]substantiv |
született gyermek | |
talált gyermek főnév | hittebarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
unokatestvér gyermeke főnév | kusinbarn [~et; pl., ~]substantiv |
vadóc gyermek | |
véznábba (pl. gyermek) |