Magyar | Svéd |
---|---|
gyermekgondozási szabadságon levő melléknév | barnledig [~t, ~a]adjektiv mammaledig [~t, ~a]adjektiv |
gyermekgondozási támogatás főnév | föräldrapenning [~en]◼◼◼substantiv |
gyermekgondozó főnév | barnskötare [~n; pl., ~, best. pl. -skötarna]◼◼◼substantiv barnsköterska [~n -sköterskor]◼◼◻substantiv |
halgondozás főnév | fiskevård [~en]substantiv |
házi gondozó főnév | hemvårdare [~n ~]substantiv |
idősgondozás főnév | äldreomsorg [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
időskori gondozástan (beteg) főnév | äldrevård [~en]substantiv |
ingatlangondozás főnév | fastighetsskötsel [~n]substantiv |
iskolai- és gyermekgondozási bizottság | |
kényszergondozás főnév | tvångsvård [~en]substantiv |
kimarad a munkából beteg gyerek gondozásáért ige | vabba [~de, ~t]verb |
könnyen gondozható melléknév | lättskött [~ ~a]adjektiv |
lelki gondozó főnév | själavårdare [~n; pl., ~, best. pl. -vårdarna]substantiv |
lelkigondozás főnév | själavård [~en]◼◼◼substantiv |
lelkigondozói melléknév | själavårdandeadjektiv |
nem gondoz (pl. gyereket) ige | vansköta [-skötte -skött]verb |
nem gondozott melléknév | oansad [oansat, ~e]adjektiv |
nyelvgondozó főnév | språkvårdare [~n; pl., ~, best. pl. -vårdarna]substantiv |
öngondozás főnév | egenvård [~en]◼◼◼substantiv |
otthoni gondozás főnév | hemvård [~en]◼◼◼substantiv |
parkgondozás főnév | parkskötsel [~n]substantiv |
rabgondozás főnév | frivård [~en]substantiv |
rövid távú gondozást biztosító intézmény főnév | kortis [~en, ~ar]substantiv |
szabadság beteg gyermek gondozására főnév | vab [vabben]substantiv |
szociális gondozás főnév | socialensubstantiv |
tehetséggondozás | talanghantering [~en ~ar] |
terhesgondozás főnév | mödravård [~en]◼◼◼substantiv |
utógondozás főnév | eftervård [~en]◼◼◼substantiv |
zárt pszichiátriai gondozás főnév | tvångsvård [~en]substantiv |