Magyar | Svéd |
---|---|
folyik ige | pågå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◼verbMi folyik itt? = Vad är det som pågår här? rinna [rann, runnit, runnen runnet runna, pres. rinner]◼◼◻verbFáj a torkom és folyik az orrom. = Jag har ont i halsen och näsan rinner. flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter]◼◼◻verb strömma [~de, ~t]◼◼◻verb flöda [~de, ~t]◼◼◻verb föregå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◼◻verb läcka [läckte, läckt]◼◼◻verb ränna [rände, ränt, pres. ränner]◼◻◻verb stäva [~de, ~t]◼◻◻verb skvala [~de, ~t]verb |
folyik valami | vara på gång◼◼◼ |
befolyik ige | inflyta [-flöt, -flutit, -fluten -flutet -flutna, pres. -flyter]◼◼◼verb |
belefolyik ige | inflyta [-flöt, -flutit, -fluten -flutet -flutna, pres. -flyter]verb |
elfolyik | |
elfolyik főnév | avlopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kifolyik | rinna ut◼◼◼ strömma ut◼◼◻ |
kifolyik ige | avrinna [-rann, -runnit, pres. -rinner]verb |
lefolyik ige | föregå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]verb |
mi folyik itt? | vad står på?◼◼◼ |
átfolyik ige | flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter]◼◼◼verb rinna [rann, runnit, runnen runnet runna, pres. rinner]◼◼◼verb |
összefolyik ige | sammanfalla [-föll, -fallit, pres. -faller]◼◼◼verb sammanflyta [-flöt, -flutit, -fluten -flutet -flutna, pres. -flyter]verb |