Magyar | Svéd |
---|---|
erjed ige | jäsa [jäste jäst]◼◼◼verb |
erjedt főnév | jäst [~en]◼◼◼substantiv |
erjedés főnév | jäsning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv fermentering [~en]◼◼◻substantiv |
erjedés | fermentation [~en ~er] |
begerjedt melléknév | kåt [n. sing. obest. obrukl., kåta]◼◼◼adjektiv tänd [tänt, ~a]◼◻◻adjektiv pilsk [~t, ~a]adjektiv |
egész országra kiterjedő melléknév | landsomfattande◼◼◼adjektiv rikstäckande◼◻◻adjektiv |
egész világra kiterjedő melléknév | världsomfattande◼◼◼adjektiv |
elterjed | sprida sig◼◼◼ utvidgas [utvidgades] |
elterjed ige | spridas [spreds hellre än spriddes, spridits el. spritts, pres. sprids]◼◼◼verb utbreda [-bredde, -brett, -bredd n. -brett, pres. -breder]◼◻◻verb grassera [~de, ~t]◼◻◻verb |
elterjedt melléknév | utbredd [-brett, ~a]◼◼◼adjektiv spridd [spritt spridda]◼◼◻adjektiv allmän [~t, ~na]◼◼◻adjektiv |
elterjedt főnév | gäng [~t ~a]substantiv |
elterjedtebb | |
elterjedtség főnév | utbredning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
elterjedés főnév | spridning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv utbredning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
elterjedés | spridande◼◻◻ |
fertőzésterjedés főnév | smittspridning [~en, ~ar]substantiv |
gerjedelem főnév | kåthet [~en]◼◼◼substantiv begärelse [~n ~r]substantiv |
gerjedelem ideje (oestrus, tempus coeundi, quo coeunt animalia) főnév | brunsttid [~en, ~er]substantiv |
gerjedt melléknév | brunstig [~t, ~a]adjektiv |
gerjedtség főnév | kåthet [~en]substantiv |
gerjedés főnév | rundgång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
gerjedés ideje (oestrus, tempus coeundi, quo coeunt animalia) főnév | brunsttid [~en, ~er]substantiv |
gyorsan terjedő (immoderatus, immodicus, effusus, rampant) | |
hangterjedelem főnév | tonomfång [~et]◼◼◼substantiv |
haragra gerjedés főnév | förtörnelse [~n]substantiv |
kiterjed ige | omfatta [~de, ~t]◼◼◼verb täcka [täckte]verb |