Magyar | Svéd |
---|---|
eredeti népesség főnév | ursprungsbefolkning [~en, ~ar]substantiv |
eredeti nyelv főnév | originalspråk [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
eredeti személy főnév régies | uv [~en, ~ar]substantiv |
eredeti szöveg főnév | originaltext [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
eredeti tartozék főnév | |
eredetileg határozószó | ursprungligen◼◼◼adverbEredetileg Finnországból származol? = Kommer du ursprungligen från Finland? |
eredetiség főnév | originalitet [~en]◼◼◼substantiv äkthet [~en]◼◼◻substantiv egenart [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
eredetiségigazolás főnév | äkthetsintyg [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
eredeztet ige | datera [~de, ~t]◼◼◼verb återföra [-förde, -fört, pres. -för]verb |
eredmény főnév | resultat [~et; pl., ~]◼◼◼substantivAz eredmény csalódás volt. = Resultatet var en besvikelse. produkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv effekt [~en, ~er]◼◼◻substantiv följd [~en, ~er]◼◼◻substantiv mål [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv framgång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv slut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv testresultat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv konsekvens [~en, ~er]◼◼◻substantiv slutresultat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utgång [~en, ~ar]◼◼◻substantiv verkan [best., ~; i pl. används verkningar]◼◼◻substantiv summa [~n, summor]◼◼◻substantiv fynd [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv utslag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv frukt [~en, ~er]◼◻◻substantiv verkning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv succé [~n, ~er]◼◻◻substantiv |
eredmény alapú menedzsment | målstyrning [~en ~ar] |
eredményes melléknév | effektiv [~t, ~a]◼◼◼adjektiv framgångsrik [~t, ~a]◼◼◻adjektiv verkningsfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv givande [~t]◼◼◻adjektiv lyckad [lyckat, ~e]◼◼◻adjektiv verksam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv |
eredményesség főnév | effektivitet [~en]◼◼◼substantiv |
eredményez ige | resultera [~de, ~t]◼◼◼verb |