ered svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| ered | avvika från◼◼◼ bli till◼◼◻ komma ur◼◼◻ |
| ered ige | uppstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◼◼verb härröra [-rörde, -rört, pres. -rör]◼◼◼verb uppkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]◼◼◻verb härstamma [~de, ~t]◼◼◻verb utgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◼◻verb resultera [~de, ~t]◼◼◻verb stamma [~de, ~t]◼◻◻verb |
| ered | härledas [härleddes] |
| eredendő bűn főnév | arvsynd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| eredendően | av naturen◼◼◼ |
| eredet főnév | ursprung [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv uppkomst [~en]◼◼◻substantiv härkomst [~en, ~er]◼◼◻substantiv källa [~n källor]◼◼◻substantiv orsak [~en, ~er]◼◼◻substantiv början [best., ~]◼◼◻substantiv härstamning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv stam [~men, ~mar]◼◻◻substantiv härledning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv proveniens [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| eredeti melléknév | ursprunglig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv äkta [~de, ~t]◼◼◻adjektiv originell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv rätt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv riktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv sann [sant, ~a]◼◼◻adjektiv genuin [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| eredeti főnév | original [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv förlaga [~n -lagor]◼◼◻substantiv |
| eredeti határozószó | ursprungligen◼◼◻adverb |
| eredeti számnév | första◼◼◻räkneord |
| eredeti | i original◼◼◻ |
| eredeti csomagolás főnév | originalförpackning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| eredeti cím főnév | originaltitel [~n -titlar]◼◼◼substantiv |
| eredeti kézirat főnév | originalmanuskript [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv arketyp [~en, ~er]substantiv |
