Magyar | Svéd |
---|---|
előír ige | föreskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◼◼verb ordinera [~de, ~t]◼◼◻verb ålägga [ålade, ålagt, ålagd n. ålagt, pres. ålägger]◼◼◻verb stadga [~de, ~t]◼◼◻verb förelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◻verb reglementera [~de, ~t]verb |
előír | skriva ut◼◻◻ |
előírt melléknév | obligatorisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv föreskriven◼◼◼ |
előírás főnév | föreskrift [~en, ~er]◼◼◼substantiv förordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv bestämmelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv regel [~n, regler]◼◼◻substantiv anvisning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv instruktion [~en, ~er]◼◼◻substantiv recept [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv policy [~n, ~er]◼◼◻substantiv reglering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv stadga [~n]◼◼◻substantiv ordination [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
előírás szerint | |
előíráshoz köt ige | regelfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]verb |
előíráson alapul | |
előíráson alapuló melléknév | vedertagen [-taget -tagna]adjektiv |
biztonsági előírás főnév | säkerhetsföreskrift [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
minőségi előírás főnév | kvalitetskrav [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
munkaelőírás főnév | arbetsbelastning [~en, ~ar]substantiv |