Magyar | Svéd |
---|---|
a hatalom birtokosa főnév | makthavare [~n; pl., ~, best. pl. -havarna]◼◼◼substantiv |
a szerzői jog birtokosa | |
elbirtokol | |
falusi birtok főnév | lantgård [~en, ~ar]substantiv |
fegyverbirtoklás főnév | vapeninnehav [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
földbirtok főnév | jordbruk [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv gård [~en, ~ar]◼◼◻substantiv jordagods [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv farm [~en; pl., ~er el., ~ar]◼◻◻substantiv åker [~n åkrar]substantiv lantgård [~en, ~ar]substantiv |
földbirtokos főnév | markägare [~n; pl., ~, best. pl. -ägarna]◼◼◼substantiv godsägare [~n; pl., ~, best. pl. -ägarna]◼◼◼substantiv jordägare [~n; pl., ~, best. pl. -ägarna]◼◼◼substantiv |
földesúri birtok főnév | säteri [~et, ~er]substantiv sätesgård [~en, ~ar]substantiv |
hűbérbirtok főnév | förläning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv län [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
időtlen idők óta való elbirtoklás | |
jogbirtokos főnév | rättsinnehavare [~n; pl., ~, best. pl. -innehavarna]◼◼◼substantiv |
kártyabirtokos | kortinnehavare [~n, kortinnehavarn ~] |
kiegészítőbirtok hagyatéki leltár | |
kisbirtok főnév | familjejordbruk [~et; pl., ~]substantiv |
nagybirtok | storgods [~et ~] |
nemesi birtok főnév | säteri [~et, ~er]substantiv sätesgård [~en, ~ar]substantiv |
szabad birtok főnév | odal [~en]substantiv |
vidéki birtok főnév | lantegendom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |