Magyar | Svéd |
---|---|
megérnek (något-valamit) | uppnås [uppnåddes] |
megfosztják valamitől | |
megfosztott (på något-valamitől) | berövad [berövat]◼◼◼ |
meghatározzák (över något-valamit) | bestämmas◼◼◼ |
megkímélt (pl. járvány) (av något-valamitől) | förskonad [förskonat]◼◼◼ |
megkímélt (pl. járvány) (av något-valamitől) melléknév | oanfäktad [oanfäktat ~e]adjektiv |
megnyomják (pl. gombot) (på något-valamit) | tryckas [trycketes]◼◼◼ |
megszabadult valamitől | |
megtorol (valakin valamit) ige | hämna (på någon för något) [~de ~t]◼◼◼verb |
megtud valamit | |
megváltoztató (något till-, i något-valamit valamivé) | |
mikroszámítógép főnév | mikrodator [~n ~er]◼◼◼substantiv |
miniszámítógép főnév | minidator [~n ~er]◼◼◼substantiv |
nagyszámítógép főnév | stordator [~n ~er]◼◼◼substantiv |
nem akar megérteni valamit | |
nem akar meghallani valamit | |
nem számít | det kvittar◼◼◻ skit samma◼◻◻ |
nem számít ige | kvitta [~de ~t]◼◼◻verb ignorera [~de ~t]verb |
nem számít! | |
nem számított | oaktad [oaktat] |
nem számítva | |
néz (valamit) | se till◼◼◼ |
nézik (någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek) | anses [ansågs]◼◼◼ |
nyári időszámítás főnév | sommartid [~en ~er]◼◼◼substantiv |
nyíltan kimond valamit valakiről | |
nyilvántartják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
nyújtanak (något-valamit) | tillgodoses [tillgodosågs]◼◼◼ |
önámítás főnév | självbedrägeri [~et ~er]◼◼◼substantiv |
önköltségszámítás | självkostnadskalkyl [~en ~er] |
origami [~t, ~ja] főnév | origami [~n]◼◼◼substantiv |
otthoni számítógép | hemdator◼◼◼ |
óva int valakit valamitől | |
óvakodik (valamitől) | |
panaszt tevő (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | anklagande [~t ~n] |
panasztevés (över någon, - något -valakit, -valamit, -valamiért) | anklagande [~t ~n] |
pontosabb számítás nélkül |