újság svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| újságíró főnév | nyhetsjournalist [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| újságírói melléknév | journalistisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv publicistisk [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| újságírói etika főnév | pressetik [~en]◼◼◼substantiv |
| újságírónő főnév | journalist [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| diákújság főnév | elevtidning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| diákújság | studenttidning [~en ~ar]◼◼◻ |
| faliújság főnév | anslagstavla [~n -tavlor]◼◼◼substantiv |
| felnyitott (pl. újság) melléknév | uppslagen [-slaget -slagna]adjektiv |
| gyermekújság | barntidning [~en ~ar] |
| helyi újság főnév | lokaltidning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| hozzászóló oldal (pl. újságnak) főnév | insändarsida [~n -sidor]substantiv |
| ingyenes újság főnév | gratistidning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| internetes újság főnév | internettidning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| kulturális újságíró főnév | kulturjournalist [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| középső oldalpár (pl. újságban) főnév | mittuppslag [~et; pl. ~]substantiv |
| lap (újságé) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | tidning [~en ~ar]◼◼◼substantivVettünk egy lapot. = Vi köpte en tidning. |
| mi újság | läget?◼◼◼ hur är det◼◼◼ hur är läget◼◼◼ vad nytt◼◼◻ |
| mi újság? | vad nytt?◼◼◼ |
| minőségi újságírás főnév | kvalitetsjournalistik [~en]◼◼◼substantiv |
| oknyomozó újságírás | |
| reklámújság főnév | reklamtidning [~en ~ar]◼◼◼substantiv reklamblad [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
| szakújság főnév | facktidning [~en ~ar]substantiv |
| személyzeti újság főnév | personaltidning [~en ~ar]substantiv |
| szenzációs újsághír főnév | scoop [~et; pl. ~]substantiv |
