Magyar | Svéd |
---|---|
működik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | verka [~de ~t]◼◼◻verb gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå]◼◼◻verbEz a gép árammal működik. = Den här maskinen går på elektricitet. köra [körde]◼◼◻verb agera [~de ~t]◼◼◻verb operera [~de ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb klaffa [~de ~t]◼◻◻verb funktionera [~de ~t]verb |
nyűgösködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | gnälla [gnällde gnällt]◼◼◼verb |
rejtőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | gömma [gömde, gömt, gömd n. gömt, pres. gömmer, imper. göm]◼◼◼verbRejtőzz el! = Göm dig. dölja [dolde, dolt, dold n. dolt, pres. döljer]◼◼◻verb |
szellőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | ventilera [~de ~t]◼◼◼verb |
szemlélődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | kontemplera [~de ~t]◼◼◼verb |
szerződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | avtala [~de ~t]◼◼◼verb |
szájhősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | skryta [skröt, skrutit, pres. skryter]◼◼◼verb |
szökik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | hoppa [~de ~t]◼◼◼verb flykta [~de ~t]◼◼◼verb |
szűkölködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | behöva [behövde behövt]◼◼◼verb |
sínylődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | försmäkta [~de ~t]◼◼◼verb |
sörözik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | öla [~de ~t]◼◼◼verb |
sürgölődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | fjäska [~de ~t]verb |
sűrűsödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | tjockna [~de ~t]◼◼◼verb kondensera [~de ~t]◼◻◻verb tätna [~de ~t]◼◻◻verb |
tetőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | toppa [~de ~t]◼◼◼verb |
törődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | bry [brydde, brytt, pres. bryr]◼◼◼verbMiért törődtök vele? = Varför bryr ni er om henne? sköta [skötte skött]◼◼◻verb akta [~de ~t]◼◻◻verb omhänderta (omhändertaga) [-tog -tagit -tagen -taget -tagna pres. -tar]◼◻◻verb |
tükröződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | reflektera [~de ~t]◼◼◼verb avspegla [~de ~t]◼◼◼verb spegla [~de ~t]◼◼◼verb |
tűnődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | undra [~de ~t]◼◼◼verbA miérten tűnődöm. = Jag undrar varför. fundera [~de ~t]◼◼◻verb överväga [-vägde -vägt]◼◻◻verb begrunda [~de ~t]◼◻◻verb grubbla [~de ~t]◼◻◻verb kuckelura [~de ~t]verb |
vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | sprattla [~de ~t]◼◼◼verb |
vesződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | gno [gnodde, gnott, gnodd n. gnott, pres. gnor]verb |