Magyar | Svéd |
---|---|
bíróságilag eltávolított | |
bíróságon kívül | |
büntetőbíró | brottsdomare◼◼◼ |
büntetőbíróság | kriminaldomstol [~en ~ar] |
cikkíró (személy) főnév | artikelförfattare [~n; pl., ~, best. pl. -författarna]◼◼◼substantiv |
cégbíróság | |
círógató melléknév | smeksam [~t, ~ma]adjektiv |
drámaíró főnév | dramatiker [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv skådespelsförfattare [~n; pl., ~, best. pl. -författarna]substantiv |
döntőbíró főnév | skiljeman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv skiljedomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv domare [~n; pl., ~, best. pl. domarna]◼◼◼substantiv |
döntőbírói ítélet főnév | arbitrage [~t ]substantiv |
döntőbíróság főnév | skiljedomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
eljárás (pl. bírósági) főnév | rättegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
elsőfokú bíróság | förstainstansrätt [~en ~er] |
elsőfokú bíróság főnév | tingsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
előjogokkal bíró melléknév | förmånsberättigad [-berättigat, ~e]adjektiv |
előíró | |
fellebbviteli bíróság főnév | appellationsdomstol [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kammarrätt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
fellebbviteli bíróság elnöke főnév | hovrättspresident [~en, ~er]substantiv |
felsőbb bíróság | |
felírótábla | |
forgatókönyvíró főnév | manusförfattare [~n; pl., ~, best. pl. -författarna]◼◼◼substantiv |
futballmérkőzés bírója | |
főbíró főnév | överdomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv huvuddomare [~n ~]substantiv lagman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
fűnyíró főnév | gräsklippare [~n; pl., ~, best. pl. -klipparna]◼◼◼substantiv |
fűnyíró gép főnév | gräsklippare [~n; pl., ~, best. pl. -klipparna]◼◼◼substantiv |
fűnyíró robot főnév | robotgräsklippare [~n]◼◼◼substantiv |
fűszegélynyíró | |
gyerekkönyvíró főnév | barnboksförfattare [~n ~]substantiv |
gyorsíró | |
gépíró főnév | maskinskrivare [~n; pl., ~, best. pl. -skrivarna]◼◼◼substantiv skrivmaskin [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
gépírónő főnév | maskinskriverska [~n -skriverskor]◼◼◼substantiv maskinskrivare [~n; pl., ~, best. pl. -skrivarna]◼◼◻substantiv |