Magyar | Svéd |
---|---|
Nobel-díj főnév | nobelpris (Nobelpris) [~et ~ el. ~er]◼◼◼substantiv |
Nobel-díjas [~t, ~a, ~ok] főnév | nobelpristagare [~n ~ -pristagarna]◼◼◼substantiv |
nyugdíj főnév | pension [~en ~er]◼◼◼substantivMár elmentem nyugdíjba. = Jag har redan gått i pension. |
nyugdíjas [~t, ~a, ~ok] főnév | pensionär [~en ~er]◼◼◼substantiv pensionstagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna]◼◼◻substantiv |
nyugdíjas | pensionerad [pensionera]◼◼◻Én is nyugdíjas vagyok. = Jag är också pensionerad. |
nyugdíjas bérlet | |
nyugdíjas jegy | |
nyugdíjas otthon főnév | ålderdomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◼substantiv äldreboende [~t ~n]◼◼◻substantiv |
nyugdíjaskedvezmény főnév | pensionärsrabatt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
nyugdíjasklub | |
nyugdíjazott | pensionerad [pensionera]◼◼◼ |
nyugdíjazás főnév | pensionering [~en ~ar]◼◼◼substantiv pensionsavsättning [~en ~ar]substantiv |
nyugdíjba helyezés főnév | pensionsavsättning [~en ~ar]substantiv |
nyugdíjba megy | gå i pension◼◼◼ |
nyugdíjba vonul | pensioneras [pensionerades]◼◼◼ |
nyugdíjbiztosítás főnév | pensionsförsäkring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
nyugdíjellátás főnév | garantipension [~en ~er]substantiv |
nyugdíjhatóság | |
nyugdíjjogosultság főnév | pensionsrätt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
nyugdíjjárulék főnév | pensionsavgift [~en ~er]◼◼◼substantiv |
nyugdíjkezelő főnév | pensionsförvaltare [~n; pl. ~, best. pl. -förvaltarna]◼◼◼substantiv |
nyugdíjkorhatár főnév | pensionsålder [~n -åldrar]◼◼◼substantiv |
nyugdíjkérdés | |
nyugdíjpénztár főnév | pensionskassa [~n -kassor]◼◼◼substantiv |
nyugdíjreform főnév | pensionsreform [~en ~er]◼◼◼substantiv |
nyugdíjrendszer főnév | pensionssystem [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
nyugdíjszerződés főnév | pensionsavtal [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
nyugdíjszámla főnév | pensionskonto [~t ~n]◼◼◼substantiv |
orrszíj | |
orrszíj főnév | nosgrimma [~n -grimmor]substantiv |
piaci bérleti díj főnév | marknadshyra [~n -hyror]◼◼◼substantiv |
postai ajánlási díj főnév | anmälningsavgift [~en ~er]substantiv |
prémiumnyugdíj főnév | premiepension [~en ~er]substantiv |
pénzdíj főnév | penningpris [~et; pl. ~ el. ~er]◼◼◼substantiv |
pótdíj főnév | tilläggsavgift [~en ~er]◼◼◼substantiv tillägg [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv extraavgift [~en ~er]◼◼◻substantiv |