érdek svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| érdeklődik aziránt, hogy ~ | |
| érdeklődnek (någon-valaki után) | efterfrågas◼◼◼ |
| érdeklődés főnév | intresse [~t, ~n]◼◼◼substantiv information [~en ~er]substantiv förfrågan [best., ~; i pl. används förfrågningar]◼◼◻substantiv efterfrågan [best., ~; i pl. används efterfrågningar]◼◼◻substantiv förfrågning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv intresseanmälan [best., ~; i pl. används -anmälningar]◼◻◻substantiv |
| érdeklődés (valami iránt) főnév | sug [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| érdeklődés nélkül olvas ige | slöläsa [slöläste]verb |
| érdeklődési kör főnév | intresse [~t, ~n]◼◼◼substantiv intresseområde [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
| érdeklődésű melléknév | sinnad [sinnat, ~e]adjektiv |
| érdeklődő melléknév | intresserad [intresserat, ~e]◼◼◼adjektiv nyfiken [-fiket -fikna]◼◼◻adjektiv engagerad [engagerat, ~e]◼◻◻adjektiv hugad [hugat, ~e]adjektiv |
| érdeklődőn főnév | frågande [~t]substantiv |
| érdekszervezet főnév | intresseorganisation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| érdekszféra főnév | intressesfär [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| érdekszövetség főnév | pool [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| érdektelen melléknév | ointressant [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv ointresserad [ointresserat, ~e]◼◼◻adjektiv tråkig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv irrelevant [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv likgiltig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ovidkommande◼◻◻adjektiv oengagerad [oengagerat, ~e]◼◻◻adjektiv avtändandeadjektiv egal [~t, ~a]adjektiv |
| érdektelenség főnév | apati [~n]◼◼◼substantiv |
| érdekterület főnév | intresseområde [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| érdekében | till förmån◼◼◼ |
| érdekét szolgálja | |
| érdekütközés főnév | intressekonflikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| a biztonság érdekében | |
| a környezetvédelem iránt érdeklődő melléknév | miljöintresserad [-intresserat, ~e]adjektiv |
| az érdeklődés valaki felé fordul | |
| divat iránt érdeklődő | |
| divat érdekelt |
