Magyar | Svéd |
---|---|
áraszt ige | sprida [spred hellre än spridde, spridit el. spritt, spridd n. spritt, pres. sprider]◼◼◼verb andas [andades andats]◼◻◻verb |
árasztják | strålas ut◼◼◼ |
bonyolulttá és fárasztóvá válik | |
elfáraszt ige | trötta [~de, ~t]◼◼◼verb |
eláraszt ige | översvämma [~de, ~t]◼◼◼verb överösa [-öste -öst]◼◻◻verb |
eláraszt | svämma över◼◻◻ |
fáraszt ige | trötta [~de, ~t]◼◼◼verb utmatta [~de, ~t]◼◻◻verb |
fáraszt | trötta ut◼◼◼ bli trött◼◼◻ |
fárasztó melléknév | tröttsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv ansträngande◼◼◼adjektiv tråkig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv jobbig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv mödosam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv långtråkig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv arbetsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv tjatig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv slitig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv trälig [~t, ~a]adjektiv pustig [~t, ~a]adjektiv |
fárasztó | tröttande◼◼◻ |
fárasztó mivolta főnév | arbetsamhet [~en]substantiv |
fárasztó év főnév | hundår [~et; pl., ~]substantiv |
kifáraszt ige | trötta [~de, ~t]◼◼◼verb anstränga [-strängde -strängt]◼◻◻verb |
kifárasztja magát | |
kifárasztott | |
kiárasztott melléknév | utspridd [-spritt, ~a]adjektiv |
telefonhívásokkal elárasztott, - túlterhelt (av någon, något-valaki, valami által) melléknév | nedringd [-ringt, ~a]adjektiv |