Magyar | Svéd |
---|---|
áll | stå◼◼◼A garázsban áll. = Den står i garaget. stå till◼◼◻ ställa sig◼◼◻ insistera på◼◼◻ förhålla sig◼◻◻ stå ut med◼◻◻ sitta löst◼◻◻ |
áll ige | bestå (av) [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]◼◼◼verbMiből áll az aszpirin? = Vad består aspirin av? gälla [gällde gällt]◼◼◼verb ligga [låg, legat, pres. ligger]◼◼◼verb dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]◼◼◻verb parkera [~de, ~t]◼◼◻verb tåla [tålde, tålt, pres. tål]◼◼◻verbKi nem állhatja. = Hon tål honom inte. utgöras◼◼◻ stå kvar◼◼◻verb |
áll határozószó | ifrån◼◼◻adverb |
áll főnév | haka [~n, hakor]◼◼◻substantiv käke [~n käkar]◼◻◻substantiv |
áll (valamiből) | bestå av◼◼◼ |
áll (valamiből) ige | utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◼verb |
áll (valamit) ige | tolerera [~de, ~t]◼◼◼verb |
áll (vhol) ige | stanna [~de, ~t]◼◼◼verbNe állj meg! = Stanna inte. |
áll. | stat.◼◼◼ |
elhelyezett melléknév | satt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
elhelyezett | planterad◼◻◻ |
tárgy főnév | föremål [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv objekt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv ämne [~t, ~n]◼◼◼substantiv sak [~en, ~er]◼◼◻substantiv tema [~t, ~n]◼◼◻substantiv subjekt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv ting [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tingest [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
tárgy | |
bosszút áll ige | hämnas [hämnades hämnats]◼◼◼verb |
keresztben áll | |
háttérben áll | ligga bakom◼◼◼ |