áld svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| áldozópap | offerpräst [~en ~er] |
| áldás [~t, ~a, ~ok] főnév | välsignelse [~n ~r]◼◼◼substantiv nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck]◼◼◻substantiv tacksägelsebön [~en ~er]substantiv välsignelseakt [~en ~er]substantiv |
| áldásos melléknév | välsignad [-signat ~e]◼◼◼adjektiv |
| asztali áldás főnév | bordsbön [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| bűncselekmény áldozata főnév | brottsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| bűntény áldozata főnév | brottsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| elsőáldozás | |
| emberáldozat főnév | människooffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| engesztelő áldozat főnév | försoningsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| erőszak áldozata főnév | våldsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| feláldoz ige | offra [~de ~t]◼◼◼verb uppoffra [~de ~t]◼◼◻verb blotta [~de ~t]◼◻◻verb |
| feláldozott | offrad [offrat]◼◼◼ |
| feláldozott melléknév | utgiven [utgivet utgivna]adjektiv |
| feláldozza magát | offra sig◼◼◼ |
| hadi áldozat főnév | krigsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]substantiv |
| halálos áldozat főnév | dödsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| háborús áldozat főnév | krigsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| hálaadó áldozat főnév | tackoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| hálaáldozat főnév | tackoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| istenáldotta melléknév | gudabenådad [-benådat ~e]adjektiv |
| italáldozat | drickoffer [drickoffret]◼◼◼ |
| káldeus melléknév | kaldeisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| közlekedési áldozat főnév | trafikoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]substantiv |
| leáldozik | besegras [besegrades] |
| megerőszakolás áldozata főnév | våldtäktsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]substantiv |
| megáld ige | välsigna [~de ~t]◼◼◼verb signa [~de ~t]verb |
| megáldott melléknév | välsignad [-signat ~e]◼◼◼adjektiv |
| minden istenáldotta melléknév | vareviga [n. varteviga]adjektiv |
| minden áldott … melléknév | vareviga [n. varteviga]adjektiv |
| nemi erőszak áldozata főnév jog | våldtäktsoffer [-offret; pl. ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| portáldaru főnév | bockkran [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| szentáldozás főnév | nattvard [~en ~er]◼◼◼substantiv |
