| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| családorvosi könyv infofamily medicine book | familjeläkarbok -en familjeläkarböcker |
| csecsemőmirigy műtéti eltávolítása [thymectomia] infothymectomy, removal of the thymus gland | bortoperation av brässen |
| csecsemőmirigyet műtétileg eltávolít [thymectomisare] inforemoves thymus | tymektomera -de -t |
| cselekvőképtelen · határozatlan infoincapacitated, indecisive | handlingförlamad handlingförlamatinfoobeslutsam, oförmögen att handla |
| cseplesz egy részének műtéti eltávolítása [omentectomia] infoomentectomy, a surgical procedure in which the omentum - or layer of fat and blood vessels that projects off the colon and stomach -is removed | kirurgiskt borttagande av en del av den större omentum |
| cseplesz egy részének műtéti eltávolítása [omentectomia] infoomentectomy, a surgical procedure in which the omentum -or layer of fat and blood vessels that projects off the colon and stomach- is removed | omentektomi -n -erinfoen vik av vävnader som omger bukorganen delvis l. fullständigt avlägsnas |
| cseplesz műtéti eltávolítása [omentumectomia] infoomentumectomy, a surgical procedure in which the omentum -or layer of fat and blood vessels that projects off the colon and stomach -is removed | kirurgiskt borttagande av omentum |
| csigaszerű piheszőrök a farokcsont fölött [vortex coccygeus] infococcygeal whorl, a spiral arrangement of coarse hairs sometimes present over the region of the coccyx | coccygeal harvirvelinfoharvivel över svansben |
| csigaszerű piheszőrök a farokcsont fölött [vortex coccygeus] infovortex coccygeus, spiral arrangement of coarse hairs sometimes present over the region of the coccyx | coccygeal hårvirvel |
| csigolya egy részének eltávolítása [vertebrectomia] infovertebrectomy | vertebrektomi -n -er |
| csigolya egy részének eltávolítása [vertebrectomia] infovertebrectomy, surgical removal of part of a vertebra | partial vertebrektomi |
| csigolya egy részének eltávolítása [vertebrectomia] infovertebrectomy is the surgical removal of one or more vertebral bodies and discs | borttagning en del av ryggkota |
| csigolya processus transversusának műtéti eltávolítása [transversectomia] infotransversectomy, surgical excision of the transverse process of a vertebra | kirurgiskt borttagande av ryggraden processus transversusának |
| csikló műtéti eltávolítása · klitoridektómia [clitoridectomia] infoclitoridectomy, clitorectomy, surgical removal of the clitoris | klitoridektomi -n -er |
| csipesz [volsella] infodressing forceps | dressing pincett |
| csípőízület körüli gyulladás · coxo-femorális ízületet körülvevő szövetek gyulladása [pericoxitis] infopericoxitis, inflammation of the tissues surrounding the coxo-femoral joint | inflammation i vävnaderna omkring höftleden |
| csökkentés · lecsökkentés · levonás inforeduction, deduction | avprutning -en -ar |
| csonkol · kivág · leoperál · műtétileg eltávolít egy részt · reszekál [resecare] inforesecate, surgically remove a bodily organ or tissue, excis | bortoperera -de -t |
| csonkolás · kivágás · leoperálás · műtétileg eltávolítás · reszekálás [resectio] inforesection | bortoperering -en -ar |
| csonkolt · kivágott · leoperált · műtétileg eltávolított · reszekált [resecatus] inforesecated, surgically removed, excised | bortopererad bortopererat |
| csont- és porcszövetre vonatkozó · csont- és porcszövetből álló [osteocartilaginosus] infoosteocartilaginous, relating to or composed of bone and cartilage | osteokartilinös -t -a |
| csont elmésztelenedési · csontfelszívódásos [osteolyticus] infoosteolytic, relating to the absorption of bone, bone resorption | osteolytisk -t -a |
| csont műtéti eltávolítása [ostectomia] infoostectomy, surgery, excision of part or all of a bone | ostektomi -n -erinfoosteoektomi, kirurgisk avlägsnande av ben |
| csontból levő … · csontos … [osseus] infoof bones | … av ben |
| csontfelszívódás [resolutio ossis, osteolysis] infobone resorption | benupplösning -en -ar |
| csontfelszívódás [resorptio ossis] infobone resorption | benresorption -en |
| csontfűrészelő [orvos] [medicus serrarius ossis] infobone sawyer | bensågare -n · bensågarn - |
| csontnövedék műtéti eltávolítása [osteophyta resectio] inforesection of osteophyte, a procedure performed to remove bone spur that are pinching a nerve | osteofytresektion -en -er |
| csontrögzítő anyag eltávolítása inforemoval of bone fixative material | borttagande av osteosyntesmaterial |
| csontvelő-elégtelenség következtében létrejövő vérszegénység [an[a]emia myelophthisica] infomyelophthisic anemia, the presence of immature erythrocytes in the peripheral blood due to infiltration of the bone marrow by abnormal tissue | anemi förknippade med benmärgssvikt |
| csoportos [orvosi] gyakorlat infogroup practice [in medicine], practiced by a group of associated physicians or dentists working as partners or as partners and employee | grupp praktik [i medicin] |
| csúcs felé eső · csúcson lévő [apicalis] infoapical, of, relating to, or situated at an apex | belägen på spetseninfobelägen vid spetsen |
| csülökirha általános heveny savós gyulladása [cheledermatitis acuta serosa diffusa] infoacute generalized serous cheledermatitis | akut serös inflammation i hovens lamellrand |
| csülökirha körülírt savós gyulladása [cheledermatitis serosa circumscripta] infolaminitis, damage and inflammation of the tissue between the hoof and the underlying coffin bone, distal phalanx, P3 | serös begränsad inflammation i hovens lamellrand |
| cukorbajban létrejövő idegbántalom [neuropathia diabetica] infodiabetic neuropathy, nerve damage that can occur in diabetes | diabetesneuropati -[e]n -er |
| cukros drazsírozású · filmbevonatú · filmhártyás [pl. tabletta] infofilm coated, used film-coating | filmdragerad filmdragerat |
| daltonizmus · színtévesztés · színvakság · vörös színtévesztés · vörösvakság [dyschromasia, dyschromatopsia, protanop[s]ia, anerythropsia protanopia, daltonismus] infodaltonism, protanopia, a form of colour blindness | daltonism -eninfoprotanopi, rödblindhet |
| Darrow-vörös [rubrica Darrowi] infoDarrow red, a basic oxazin dye used as a substitute for cresyl violet acetate in the staining of Nissl substance | Darrow röd |
| de novo-lipogenesis infode novo-lipogenesis, DNL, carbohydrates from circulation used for synthesizing either triglycerides or other lipid molecules | de novo-lipogenes |
| defibrinál · fibrint eltávolít infodefibrinate, removes fibrin | defibrinera -de -t |
