Magyar | Svéd orvosi |
---|
sziálsav [Acidum sialicum] infomucin | sialsyra -n sialsyror |
sziálsav megjelenése a vizeletben [sialuria] | sialuria -n |
absence-epilepszia ● absenceroham [petit mal] infoabsences, psychic gaps, absence of mind, petit mal absence, very brief blackouts, psychic deliquia, absentepilepsi | absensepilepsi -n |
akloropszia [achloropsia, achloroblepsia] infoachloropsia, inability to distinguish green colors | akloropsi -ninfogrönblindhet |
akromatopszia [achromatopsia, amaurosis coloris] infoacromatopsia, a partial or total absence of color vision | akromatopsi -ninfototal färgblindhet |
alkoholos epilepszia [epilepsia alcoholica] infoalcoholic epilepsy,withdrawal convulsions, tetany-like withdrawal convulsions and alcohol-induced epileptic fits | alkohol epilepsi |
analepszia [analepsia] [R] infoanalepsy, a form of epileptic attack | analepsi -n |
anopia ● anopszia [anopia] infoanopia, absence of sight in or absence of an eye | anopi -n -erinfoblindhet |
apepszia ● gyomornedv pepszinhiánya [apepsia] infoapepsy, defective digestion; indigestion | apepsi -ninfobrist på pepsin i magsaften |
aspiratiós biopszia infoaspiration biopsy, needle biopsy, in which a sample of tissue or fluid is removed with a needle | aspirationsbiopsi -n -erinfoutsugning av vävnadsprov |
atóniás epilepsziás rohamok infoatonic epileptic seizures, the muscles suddenly become limp in epilepsy | epilepsi med atoniska anfall |
Bergström-féle biopsziás tű [acus biopsiae Bergstroemi] [T] infoBergström biopsy needle | Bergström biopsi nål |
biliáris diszpepszia ● epeemésztési zavar [dyspepsia biliaris] infobiliary dyspepsia, insufficient quantity or quality of bile secretion | biliär dyspepsi |
biopszia ● szövetmintavétel [biopsia] infobiopsy, removal of cells or tissues for examination | biopsi -n -erinfovävnadsprov |
biopsziaanyag ● szövetmintavételi anyag [materia biopsica] infobiopsy material | biopsimaterial -et - |
biopsziás eljárás [biopsia] infobiopsy procedure | biopsiingrepp -et - |
biopsziás fogó [foerceps ad biopsiam] [T] infobiopsy forceps, used to obtain biopsy specimens | biopsi tång |
biopsziás küret ● teljes kimetszéses biopszia [abrasio biopsica] infobiopsy curette | biopsi-exeres -en -er |
biopsziás lyukasztó [perforator biopsicus] [T] infobiopsy punch, biopsy perforator | biopsipunch -en |
biopsziás minta infobioptat | bioptat -en -er |
biopsziás ● bioptikus [biopticus] infobioptic | bioptisk -t -a |
biopsziavétel ● szöveti mintavétel [biopsia] infotissue sampling | biopsitagning -en -ar |
biposziás tű [T] infobiopsy needle | biopsi nålinfobiopsinål |
bitemporális hemianopszia ● kétoldali fél látótérkiesés [hemianopsia bitemporalis] infobitemporal hemianopsia, bitemporal hemianopia, partial blindness, vision is missing in the outer half of both the right and left visual field | bitemporal hemianopsi |
chorionbiopszia ● chorionboholy-mintavétel ● korionbiopszia | korionbiopsi -n -er |
chorionboholy biopszia [biopsia villi chorionici] infochorionic villus sampling | chorionvillibiopsi -n -er |
chorionboholy biopszia ● chorionboholy mintavétel ● chorion-szövetkimetszés [chorionbiopsia] infochorionic villus sampling, CVS, chorionic villus biopsy | chorionbiopsi -n -er |
csecsemőkori jóindulatú myoclonus epilepszia [epilepsia myoclonica infantilis benigna] infobenign myoclonic epilepsy in infancy [BME], brief myoclonic attacks in normal infants aged 4 months to 3 years | benign myoklonisk epilepsi hos barn |
csontvelő-biopszia [biopsia medullae ossium] infobone marrow biopsy, a small sample of bone with bone marrow inside it is removed | benmärgsbiopsi -n -er |
diszpepszia ● emésztési zavar ● gyomorbaj [dyspepsia, indigestio] infodyspepsia,indigestion | dyspepsi -ninfomatsmältningsbesvär |
diszpepsziás ● emésztési zavarban szenvedő ● gyomorbajos [dyspepticus] infodyspeptic, having indigestion or a consequent air of irritable bad temper | dyspeptisk -t -a |
duodénum-biopszia ● nyombél-szövetmintavétel ● patkóbél-szövetmintavétel [biopsia duodenalis] infoduodenal biopsy | duodenalbiopsi -n -er |
eclampsziás ● rángógörcsös [eclampticus] infoeclamptic | eklampsisk -t -a |
eklampszia ● terhességi rángógörcs [eclampsia gravidarum, toxaemia perinatalis, -postnatalis eclampsia] infoeclampsia in pregnancy | eklampsi under graviditetinfoförlossningskramp |
elektromos lökéshullám-litotripszia infoshock wave lithotripsy, SWL, treatment for kidney stones, the stones are broken into tiny pieces | elektrisk chockvagslitotripsi |
endometriális biopszia ● méhbelhártya szövetmintavétel ● méhnyálkahártya szövetmintavétel infoendometrial biopsy, endometrial tissue sampling | endometriebiopsi -n -er |
epilepszia agyi ártalom következtében [epilepsia symptomatica] | symtomatisk epilepsi |
epilepszia-diagnosztikai infoepilepsy diagnostic | epilepsidiagnostisk -t -a |
epilepszia-diagnózis [diagnostica epilepsiae] infoepilepsy diagnosis | epilepsidiagnos -en -erinfoepilepsidiagnostik |
epilepszia-szindróma [epilepsia generalisata] infoepilepsy syndrome, a seizure disorder is defined by a characteristic group of features that usually occur together | epilepsi syndrom |