Magyar Svéd orvosi tüd őöblítőfolyadék [T] info lung lavage fluid, BAL fluid, BALF 🜉 lungsköljprovvätska -n lungsköljprovvätskor ▼
tüd őpestis [P: Yersinia pestis] [pestis pulmonis] info pneumonic plague, a very severe disease in people, particularly in its septicaemic [systemic infection caused by circulating bacteria in bloodstream] and pneumonic forms 🜉 lungpest -en -er ▼
tüd őpunkció · tüd őszúrcsapolás [punctio pulmonis] info lung puncture, percutaneous lung biopsy takes a sample of lung tissue by passing a needle into the lung lungpunktion -en -er ▼
tüd őszalag [ligamentum pulmonale] info pulmonary ligament, a double serosal sheath that extends from the medial surface of the lower lobe to the mediastinum and from the hilus to the diaphragm 🜉 pulmonellt ligament ▼
tüd őszeletrész[let] [pars pulmonis] info slice of lungs, hin slices of lung tissue that maintain the complex microarchitecture, cellular diversity, and functional response to stimuli observed in native lung tissue 🜉 lungavsnitt -et - ▼
tüd őszelvény [segmentum pulmonale] info lung segment, bronchopulmonary segment is a portion of lung supplied by a specific segmental bronchus and its vessels 🜉 lungsegment -et - ▼
tüd őszelvény-hörgő [bronchus segmentalis] info segmental bronchi, secondary bronchi divide further into tertiary bronchi 🜉 tertiärbronk -en -er ▼
tüd őszelvényhörgő [bronchus segmentalis] info segmental bronchus, secondary bronchi divide further into tertiary bronchi 🜉 segmentbronk -en -er ▼ info segmentell bronk, segmenterad bronk
tüd őszövet tökéletlen kifejlődése [atelectasia] info atelectasia, incomplete development of lung tissue ofullständig utveckling av lungvävnad ▼
tüd őt borító mellhártya [pleura pulmonalis] info pulmonary pleura pulmonell pleura ▼ info pleura som täcker lungorna
tüd őt fedő mellhártya [pleura pulmonalis] info pulmonary pleura, pleura covering the lungs lungsäcksblad -et - ▼
tüd őt gázzal tölt fel info fills lungs with gas gasa en lunga ▼
tüd őt körülvevő mellhártya belső lemeze [lamina pleurae visceralis pulmonalis] info inner plate of the pleura surrounding the lungs lungsäckens inre skikt ▼
tüd őt körülvevő mellhártya külső lemeze [lamina pleurae parietalis pulmonalis] info outer plate of the pleura surrounding the lungs lungsäcken ytter blad ▼
tüd őtályog [abscessus pulmonalis, abscessus pulmonum] info lung abscess 🜉 böld på lungan ▼ info akut inflammation med varbildning i pleurahålan
tüd őtályog [pneumonia purulenta apostematosa] info pulmonary abscess 🜉 apostematös pneumoni ▼
tüd őtérfogat-csökkentő sebészet info lung volume reduction surgery, LVRS, a procedure designed to help the breathe easier when the lungs have been damaged by severe COPD lungvolymreducerande kirurgi ▼
tüd őtoxoplazmózis [P: Toxoplasma gondii] [toxoplasmosis pulmonis] info pulmonary toxoplasmosis occurs with congenital toxoplasmosis and with infections predominantly of immunocompromised patients 🜉 lungtoxoplasmos -en -er ▼
tüd őüreg [caverna pulmonis] info lung cavity 🜉 lunghålrum -met - ▼ info lungkavern
tüd ővéna-ablatio [ablatio venae pulmonalis] info pulmonary vein isolation ablation, a minimally invasive procedure to treat atrial fibrillation, Afib 🜉 lungvensablation -en -er ▼
tüd őverőér billentyű-atresiája [f.r.] [atresia valvulae pulmonalis] info pulmonary artery atresia, he pulmonary valve doesn't form properly pulmonalisklaffatresi -n -er ▼
tüd őverőér billentyű veleszületett elégtelensége [f.r.] [insufficientia valvulae pulmonalis congenitalis] info congenital insufficiency of the pulmonary artery valve pulmonalisklaffinsufficiens -en -er ▼
tüd őverőér billentyű veleszületett szűkülete [f.r.] [stenosis valvulae pulmonalis congenitalis] info congenital narrowing of the pulmonary artery valve pulmonalisklaffstenos -en -er ▼
tüd őverőér infundibularis szűkülete [stenosis infundibularis arteriae pulmonalis] info infundibular stenosis of pulmonary artery infundibulär pulmonalisstenos ▼
tüd ővész [phthisis pulmonum] info tuberculous pulmonary atrophy 🜉 tuberkulös pulmonell atrofi ▼
tüd őzúzódás [contusio pulmonum] info lung contusion, pulmonary contusion, a bruise of the lung, caused by chest trauma 🜉 lungkontusion -en -er ▼
…gnózis [pl. diagnosis] · …tud ás · …észrevevés · …megismerés · …ismeret […gnosis] info … gnos 🜉 …gnos -en -er ▼ info …gnosi, …gnosia
…logia · …tan [pl. morfológia] · …tud ományág […logia] info …logy …logi -en -n -er ▼
a jobb főhörgő [tüd őé] [bronchus principalis dexter] info the right main bronchus högra bronken ▼
a tüd őgümőkóros esetek száma csökkent info the number of lung tuberculosis cases decreased antalet lungsotfall har minskat ▼ info antalet fall av lungtuberkulos minskade
a tüd őhöz tartozó · tüd ői [pulmonalis] info pulmonary, relating to the lungs hörande till lungan ▼
tud athiány [absence, petit mal epilepsia] · távolmaradás info abscess, temporary lack of attention 🜉 absens -en -er ▼ info kortvarig medvetslöshet
acarológia · atkákkal foglalkozó tud omány [acaroentomologia, acarologia] info acarology acarologi -n ▼
Adams-Stokes-féle betegség · Adams-Stokes-Morgagni-roham · Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [öntud atzavar szívleállásban] [syndroma Adams-Stokes-Morgagni] info impaired consciousness in cardiac arrest, Stokes–Adams syndrome or Adams–Stokes syndrome Adams-Stokes attack ▼ info nedsatt medvetande vid hjärtstopp
tud omány] info the study of addictions, addictology 🜉 addiktologi -n ▼
adioszpiromikózis · krónikus tüd őmycosis [P: Emmonsia crescens, Emmonsia parva] [adiospiromycosis, haplomycosis] info granulomatous pulmonary adiospiromycosis, human pulmonary adiospiromycosis adiospiromykos -en -er ▼
tud omány] [aerobiologia] info science of passive particles of biological origin in the atmosphere, aerobiology 🜉 aerobiologi -n ▼ info vetenskap om passiva partiklar av biologiskt ursprung i atmosfären
tud ományág] [aerodynamica] info the way air moves around things, aerodynamics 🜉 aerodynamik -en ▼ info gasflöde, disciplin för gasrörelse
afrkai lópestis tüd őformája [P: vírus via Culicoides midge] info African horse sickness, AHS dunkop ▼
agytörzs belső hosszanti idegkötege [fasciculus longitud inalis medialis, FLM] info medial longitudinal fasciculus, MLF, an area of crossed over tracts, on each side of the brainstem hjärnstammens inre längsgående nervtrådsbunt ▼
