| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| A-vitamin hiány [A-avitaminosis] infoVitamin A deficiency | A-vitaminbrist -en -er |
| A-vitaminsav [Acidum vitaminicum A, Retinolum] inforetinoic acid, Tretinoin | A-vitaminsyra -n A-vitaminsyror |
| A-vitaminsav preparátum infoVitamin A preparation | A-vitaminsyrapreparat -et - |
| A-vitaminsavas kenőcs [unguentum vitamini A] infoTretinoin ointment | A-vitaminsyrakräm -en -er |
| abdominális kampó [sebészeti műszer] [T] infoabdominal hook | abdominal hakeinfokirurgiskt instrument |
| abdominális rektopexia [végbél laparoszkópos műtéti rögzítése] [rectopexia] infolaparoscopic rectal fixation of the rectum, abdominal rectopexia | abdominell rektopexiinfolaparoskopisk rektal fixering av ändtarmen |
| abdominális sebészet [chirurgia abdominalis, -gastroenterologica] infoabdominal surgery | abdominalkirurgi -n |
| abdominalis terhesség · hasűri terhesség [méhenkívüli terhesség] [abdominal pregnancy] infoabdominal pregnancy, pregnancy in the peritoneal cavity exclusive of tubal, ovarian, or intraligamentary locations | bukgraviditet -en -erinfobukhålegraviditet, utomkvedshavandeskap |
| abdominális · hashoz tartozó · hasi [abdominalis] infoabdominal | abdominal -t -ainfoabdominell, som hör till buken |
| abdominocentézis · hascsapolás [abdominocentesis, paracentesis] infoabdominal paracentesis | bukparacentes -en -er |
| abdominoszkópia [hastükrözés] [abdominoscopia, peritoneoscopia] infoabdominoscopy | abdominoskopi -n -en -er |
| ablakműtét · féloldali laminectomia · nyíláskészítés [fenestratio] infofenestration, a natural or surgically created opening in a surface | fönsteroperation -en -er |
| Acenokumarol [K-vitamin antagonista] [Acenokumarinum, Syncumar] infovitamin K antagonist, Acenokumarol | acenokumarin -et -infovitamin K-antagonist |
| acetil-glükózamin [szénhidrát] [acetylum glucosaminum] infocarbohydrate, acetyl glucosamine | acetyl glucosamineinfokolhydrat |
| acetil-muraminsav [bakteriális sejtfalanyag] [Acidum acetylmuraminicum] infobacterial cell wall material, Acetylmuramic acid | acetylmuraminsyra -n acetylmuraminsyrorinfobakteriellt cellväggsmaterial |
| acetilgalaktózamin [Acetylgalactosaminum] infoacetylgalactosamine | acetylgalaktosamin -en -er |
| acetilglükózamin [Acetylglucosaminum] infoacetylglucosamine | acetylglukosamin -en -er |
| acetoxy-acetyl-amino-fluoren [carcinogenesis tanulmányozására] infoto study carcinogenesis, acetoxyacetylaminofluorene | acetoxyacetylaminofluoren -en -erinfoför att studera cancerogenes |
| AD-vitamin [vitaminum AD] infovitamin AD | AD vitamin -et -en -er |
| ádámcsutka [gége elülső, felső része, pajzsporc kiemelkedés gégén] [pomum Adami, prominentia laryngea] infoanterior, upper larynx, cartilage protrusion of larynx, Adam's apple | adamsäpple -t -ninfofrämre, övre delen av struphuvudets sköldbrosk |
| adenin-dezamináz enzim [adenin deaminase] infoa component of DNA and RNA, adenine deaminase enzyme | adenin deaminas enzyminfo6-aminopurin, en komponent av DNA och RNA |
| adenozin-deamináz enzimhiány infoadenosine deaminase enzyme deficiency | adenosindeaminasbrist -en -er |
| adenozin dezamináz [adenozinból ammóniát hasít le inozin képződésével. T-limfocitákban sok van, de minden szövetben megtalálható] [Adenosin deaminase] infocleaves ammonia from adenosine to form inosine. It is abundant in T lymphocytes, but is found in all tissues, adenosindeaminase [ada] | adenosindeaminas -en [ADA]infoklyver ammoniak från adenosin för att bilda inosin. Det finns rikligt i T-lymfocyter, men finns i alla vävnader |
| adermin · B6-vitamin [Aderminum, Pyridoxinum] infovitamin B, Adermin, Pyridoxal, Pyridoxamine, Pyridoxine | ådermin -et |
| agyfélteke dominancia [dominantia cerebralis] infocerebral hemisphere dominance | cerebral dominans |
| ágymag [nucleus interstitialis laminae terminalis] infobed nucleus of the stria terminalis [BNST], a center of integration for limbic information and valence monitoring | bäddkärna -n bäddkärnor |
| agytörzs eminentia medialisa a távolító ideg magjával és az arcideg belső térdével [colliculus facialis] infofacial colliculus, located in the pons that houses the abducens nucleus and the facial motor fibers | facial colliculus |
| akusztikai minőség infoacoustic quality | akustisk kvalitet |
| Ala [Acidum aminolaevulinicum] infoAla, aminolevulinic acid | ALAinfoaminolevulinsyra, en förening som bildas som det första steget i porfinsyntes |
| alacsony molekulájú heparinok [Heparina massae molecularis minoris] infolow molecular weight heparins | lågmolekylära hepariner |
| álalbuminuria [albuminuria spuria] infopseudoalbuminuria, albuminuria that is not associated with renal disease | extrarenal äggvita i urinen |
| alámenő részeket megszünteti [partes-, partis subitas eliminare, blockingout undercut] infoblock undercut parts, eliminates undercuts | blockera underskridande delar |
| alanil-glutamin [Alanylglutaminum] infoalanyl-glutamine, used in dietary supplementation, in parenteral nutrition, and in cell culture | alanylglutamin -et |
| alanin-aminotranszferáz [alaninum amino-transpherasum, ALAT] infoalanine aminotransferase [ALAT] | alaninaminotransferas -en -er [ALAT]infoenzym |
| alaphártya · alapmembrán [membrana basilaris, lamina basilaris cochleae] infobasilar membrane, a stiff structural element within the cochlea of the inner ear | basilarmembran -et · -en - · -erinfoavgränsning mellan nedre trappan och snäckgången i cochlea |
| alaplemez · bázislemez [lamina basalis] [T] infobase plate | bottenplatta -n bottenplattor |
| alaplemezviasz [cera pro laminam basalem] [T] infobase plate wax | bottenplatta vax |
| alastrim [P: variolavírus gyengébb virulenciájú változata] [variola minor] infoalastrim, variola minor | alastriminfoinfektionssjukdom: mild sorts smittkoppor |
| alb. [albuminicus] infoalb., albuminous | albumin.infoalbuminhaltig, albuminös |
| Albright-McCune-Sternberg-szindróma [osteitis fibrosis cystica disseminata] infoAlbright-McCune-Sternberg syndrome, a disorder that affects the bones, skin, and several hormone-producing [endocrine] tissues | Albright-McCune-Sternbergs syndrominfopå huden latte-liknande omfattande fläckar, brunfläckssyndrom |
