min svéd orvosi

Magyar	Svéd orvosi
… valamihez tartozás · … valamin belüliség info… inwardness	…innanförskap -et -
…amin · …aminoalkán [… aminoalcanum] info… amin	…amin -en -erinfogrupp av kemiska föreningar som kan härledas ur ammoniak
…laminát […laminatum] info…laminate	…laminat -et
…nak -, …nek tekintett · olyan, mint … · …nak -, …nek tartott · …nak -, …nek vélt info… like	…aktig -t -a
…sarj [incrementum, germen, germinatio] info… brodd	…brodd -en -ar
'elaltat' [pl. gyógyíthatatlan állatot] [exterminare] info'anesthetize', exterminate	avliva -de -t
'elaltatás' [pl. gyógyíthatatlan állaté] [exterminatio] info'anesthesia', extermination	avlivning -en -ar
'farkasvakság' A-avitaminosisban [hemeralopia avtaminosa] infonyctalopia in A-avitaminosis	dagblindhet pga A-vitaminbristinfodagblindhet pga avitaminos A
'lazacmérgezés' [P: Rickettsia ricketsii Neorickettsia helminthoeca] info''salmon poisoning' disease, SPD, vector-borne neorickettsial infection that is only found in dogs in the Pacific Northwest	lax förgiftning sjukdom [SPD]
11-dezoxikortikoszteron [a mellékvesekéreg minerálkortikoidja] [aldosteronum] info11-deoxycorticosterone	11-deoxycorticosteron -et -
131 I humán szérum albumin info131 I human serum albumin	131 I human serum albumin
2-amino-benzoésav · antranilsav [Acidum anthranilicum] info2-aminobenzoic acid	2-aminobenzoesyra -n 2-aminobenzoesyror
2-p-aminobenzol-szulfonamidoquinoxalin [baromfi-kokcidiózis kezelésére] [Sulfaquinoxalin] infofor the treatment of poultry coccidiosis, 2-p-aminobenzole sulfonamido quinoxaline	2-p-aminobensol sulfonamido quinoxalininfoför behandling av fjäderfäkoccidios
3-acetilpiridin [nikotinsavamid antivitaminja] infoantivitamin of nicotinic acid	3-acetylpyridin -etinfoantivitamin av nikotinsyra
3'-4'-dioxifenil-a-aminopropionsav [Dopa, a noradrenalin előanyaga] infoDopa is a precursor to norepinephrine, 3'-4'-dioxyphenyl-α-aminopropionic acid	3'-4'-dioxyfenyl-a-aminopropionsyra -n 3'-4'-dioxyfenyl-a-aminopropionsyrorinfoDopa, en föregångare till noradrenalin
4-aminobenzoésav [para-amino-benzoesav, PABA, bélbaktériumok számára nélkülözhetetlen] [Acidum 4-aminobenzoicum] infopara-aminobenzoic acid, PABA, essential for intestinal bacteria, 4-aminobenzoic acid	4-aminobensoesyra -n 4-aminobensoesyror
5-amino-imidazol ribotid info5-amino-imidazole ribotide	5-amino-imidazol ribotid
5-amino-imidazol ribóz 5'-foszfát · 5-aminoimidazol ribóz 5'-foszfát info5-amino-imidazole ribose 5'-phosphate	5-amino-imidazol ribos 5'-fosfat -et -er -
5-ASA készítmény [5-aminoszalicilsav, gyulladásgátlószer Chron-betegég, colitis ulcerosa kezelésére] info5-aminosalicylic acid, an anti-inflammatory agent for the treatment of ulcerative colitis in Crohn's disease, 5-asa preparation	5-ASA-preparat -et -infoanvänds för behandling av Chrons sjukdom, ulcerös kolit
5-hidroxi-triptamin · szerotonin [5-HT] infoserotonin	5-hydroxy-tryptamin -et [5-HT]infoserotonin
5-HT-receptor [5-hydroxytryptamine receptor] info5-ht receptor	5-HT-receptor -n -er
6-amino-penicillánsav [6-APS] info6-aminopenicillanic acid	6-aminopenicillansyra -n 6-aminopenicillansyror
_leucyl aminopeptidase enzyme, catalyzes the hydrolysis of leucine residues at the N-terminus of peptides and proteins, LAP infoleucine aminopeptidase enzyme [LAP	enzym leucinaminopeptidas [LAP]
_prostate specific antigen, PSA, gamma-seminoprotein, kallikrein HK3 infoprostate specific antigen [prostate specific antigen, PSA, gamma-seminoprotein, kallikrein HK3	prostataspecifikt antigen [PSA]
A- és D-vitamin infovitamin A-D	AD-vitamin -et -er
A-avitaminózis · A-vitamin hiány [A-avitaminosis] infoA-avitaminos	A-avitaminos -en -erinfoA-vitaminbrist
a felkarcsont nyakának törésén kívül egyik vagy mindkét gumó letörik infothree fragment fracture, in addition to a fracture of the neck of the humerus, one or both tubercles break off	trefragmentfraktur -en -er
a hasüreg autonom idegfonata · légi fonat · napfonat [plexus coeliacus, plexus solaris, plexus aorticus abdominalis, ganglion coeliacum] infoceliac ganglia, nerve bundles located in the upper abdomen as part of the autonomic nervous system	bukens autonoma nervflätaninfobukhålans autonoma nervfläta, solarplexus
A-hipervitaminózis [hypervitaminos A] infohypervitaminosis A, vitamin A toxicity, can cause nausea, vomiting, constipation, weakness, weight loss	hypervitaminos A
A-hipovitaminózis [A-hypovitaminosis] infovitamin A deficiency, hypovitaminosis A	A-hypovitaminos -en -er
A-hypervitaminosis infohypervitaminosis A	Marie J.-See-syndrom -et -
a IV. agykamra elülső felét [crura cerebelli ad corporam quadrigeminam] közrefogó két kar [crus cerebellocerebrale, brachium conjunctivum] infothe two arms holding together the front half of the cerebral ventricle IV	övre cerebellära stjälkar
a kisujjhajlító izom [musculus flexor digiti minimi] infothe flexor digiti minimi brevis, a hypothenar muscle in the hand that flexes the little finger, digit V	den korta lilltaböjarmuskeln
a legkisebb elhalást okozó adag [Dosis Necroticans Minima, DNM] infoMinimal Necrotizing Dose, MND, the lowest dose that causes death	den lägsta dosen orsakar död
a női prosztata [prostata feminina, glandulae periurethrales] infothe female prostate, small glands on the front side of the vagina and corresponding ducts sometimes called 'Skene's glands' or 'Skene's ducts'	den kvinnliga prostatan
a pelvis majort a pelvis minortól elhatárolja a keresztcsonttól a szeméremcsontig tartó vonal · határvonal [linea terminalis] infoinnominate line, the boundary between the greater pelvis and lesser pelvis as well as the plane of the pelvic inlet	avgränar pelvis major mot pelvis minor genom en linje från sacrum till symphysis pubica
a prosztata húgycső falában helyeződő rétege [pars disseminata prostatae] infooccupied in the entire length of the pelvic urethra	den tunna delen av blåshalskörteln som omger urinröret
a sclera erek-, idegek által átlyuggatott hátsó pólusa [lamina cribrosa sclerae] infolamina cribrosa of sclera, where the optic nerve passes through the sclera, the latter forms a thin cribriform lamina	tunnaste delen av sklera vid synnervsinträdet
a végbél abdominoperinealis kimetszése [a végbelet és a végbélnyílást eltávolítják, a perineumot lezárják] infothe rectum and anus are removed and the perineum is closed	abdominoperineal excision av ändtarmen [APER/APR]infoändtarmen o. anus skärs bort o perineum stängs
A-vitamin [vitaminum A, axerophtholum] infoVitamin A	A-vitamin -en · -et -er

«<123 >↑

min svéd orvosi

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még